検索ワード: polybromodiphényléthers (フランス語 - スウェーデン語)

polybromodiphényléthers (pbde)
polybromerade difenyletrar (pbde).

polybromodiphényléthers (pbde) -- au-dessus de 1000 ppm
pbde (polybrominated diphenyl ethers) -- mer än 1000 ppm

par souci de cohérence, la commission de l' environnement a élargi le champ d' application du texte à tous les polybromodiphényléthers.
av omsorg om samstämmighet har utskottet för miljö , folkhälsa och konsumentfrågor utvidgat textens tillämpningsområde till alla polybromdifenyleterer .

un signal fort et rassurant serait donné ici par un engagement à mettre en? uvre le plus rapidement possible: une politique de réduction des risques pour tous les polybromodiphényléthers.
en stark och betryggande signal skulle här ges genom ett åtagande att snarast genomföra en politik för att minska riskerna med alla polybromerade difenyletrar .

(1) puisqu’il est évident qu’une suppression totale des métaux lourds et des retardateurs de flamme bromés n’est pas réalisable dans certains cas, il convient de tolérer certaines concentrations de plomb, de mercure, de cadmium, de chrome hexavalent, de polybromobiphényles (pbb) ou de polybromodiphényléthers (pbde) dans les matériaux.
(1) eftersom det är uppenbart att det i vissa fall inte är möjligt att helt undvika tungmetaller och bromerade flamskyddsmedel, bör man godta vissa koncentrationer av bly, kvicksilver, kadmium, sexvärt krom, polybromerade bifenyler (pbb) och polybromerade difenyletrar (pbde) i material.