検索ワード: préconditionné (フランス語 - スウェーデン語)

inoculum préconditionné
förbehandlad inokulum

Équipement hospitalier préconditionné
tältsjukhus

pour le prosciutto di parma' en tranches et préconditionné:
skivad och förpackad skinka:

pour le “prosciutto di parma” en tranches et préconditionné:
skivad och förpackad ’prosciutto di parma’:

les terminaux devraient prévoir pour les aéronefs au sol des groupes fixes d'alimentation en courant électrique et en air préconditionné.
fast markström och förkonditionerad luft bör finnas tillgängliga från terminalbyggnaden.

si le moteur cale à un moment quelconque du cycle d'essai, il doit être préconditionné et redémarré, puis l'essai doit être recommencé.
om någon gång under provcykeln motorn stannar, skall den konditioneras och startas om, varefter provet upprepas.

le véhicule doit être préconditionné à une température de 20 ± 10 °c, au choix du constructeur, afin que le matériau du siège atteigne la température de la pièce.
fordonet skall konditioneras enligt tillverkarens önskemål vid en temperatur av 20 ± 10 grader c för att säkerställa att materialet i sätet uppmått rumstemperatur.

la demande a pour but de modifier le cahier des charges en précisant les conditions dans lesquelles la durée de conservation du «prosciutto di parma» tranché et préconditionné peut être prolongée et en instaurant des ajustements graphiques du logo.
syftet med begäran är att ändra produktspecifikationen genom att närmare fastställa på vilka villkor som lagringsperioden för skivad och förpackad ”prosciutto di parma” får förlängas och genom att ändra logotypens grafiska utformning.

elles peuvent aussi avoir pour objet l'harmonisation des conditions de commercialisation de certains produits, notamment en ce qui concerne la fixation, le mesurage et le marquage des quantités préconditionnées.
särdirektiven kan också innefatta en harmonisering av de krav som skall uppfyllas för att få saluföra vissa produkter, särskilt vad gäller föreskrifter, mätegenskaper och märkning av emballerade mängder.