検索ワード: rasé (フランス語 - スウェーデン語)

finissage très rasé
mycket skärande efterbehandling

velours bouclé rasé
toppskuren lugg

et le matin, ce fut comme si tout avait été rasé.
och följande morgon låg [den] tom som ett redan skördat sädesfält.

il y en a un que je connais, celui de la commission, mais il a été entièrement rasé.
en byggnad känner jag till: kommissionens byggnad, men den är också jämnad med marken .

cependant les cheveux de sa tête recommençaient à croître, depuis qu`il avait été rasé.
men hans huvudhår begynte åter växa ut, sedan det hade blivit avrakat.

depuis, un habitant du bidonville cherche sa fille de 4 ans qui a disparu depuis le moment où les bulldozers ont rasé les premiers baraquements.
en sluminvånare hävdar att hennes fyraåriga dotter har varit försvunnen sedan bulldozers kom och skövlade skjulen.

quelques femmes ont enlevé ou relevé leur burqa, quelques hommes se sont rasé la barbe, on a recommencé à entendre de la musique mais il reste la peur des punitions et des vengeances.
enstaka kvinnor har tagit av sig eller lyft på burkan , enstaka män har rakat av sig skägget, musiken har kommit tillbaka men man är rädd för att bestraffas och utsättas för hämnd .

allah a été véridique en la vision par laquelle il annonça à son messager en toute vérité: vous entrerez dans la mosquée sacrée si allah veut, en toute sécurité, ayant rasé vos têtes ou coupé vos cheveux, sans aucune crainte.
gud har bekräftat sändebudets sanna drömsyn: i enlighet med guds vilja skall ni helt visst stiga in i den heliga moskén i fred och med rakade huvuden eller kortklippt hår.