検索ワード: renseignez (フランス語 - スウェーデン語)

renseignez-vous auparavant!
fråga innan du gör betalningen!

renseignez-vous: à vous de jouer.
hör efter om du kan ta något.

renseignez-vousauprèsdevotre caisse de maladie.
pensionen får dock inte överstiga ett visst maximibelopp.

renseignez l'ensemble des informations requises.
var god fyll i erforderlig information.

renseignez-vous sur la nature de leur travail.
unga arbetstagare har liksom alla arbetstagare tre viktiga rättigheter i fråga om arbetsmiljö:

renseignez-vous aupre`s de votre caisse de maladie.
È n som uppgaÊr till 10 15 gaÊnger den lagstadgade minimiloÈnen (smic).

renseignez ou éditez le contenu des champs pour chaque destinataire du mailing.
skriv eller redigera fältinnehållet för varje mottagare i den kopplade utskriften.

dans les champs de données du formulaire principal, renseignez le champ Établir un lien depuis.
ange " länka från " för datafälten i huvudformuläret.

renseignez-vous sur les informations que lesbanques sont prêtes à divulguer au sujet de votreprocédure de notation.
ta reda på hur mycket information om din ratingprocess som banken är villig att lämna ut.

renseignez-vous auprès de logitech ou du détaillant qui vous a vendu le produit pour obtenir plus de détails.
däremot kan denna tidsperiod variera beroende på var ni köpte produkten - var vänlig verifiera närmare detaljer hos logitech eller återförsäljaren hos vilken ni köpte er produkt.

renseignez-vous, le cas échéant, sur les instructions sql supportées par votre système de base de données.
ta reda på vilka sql-kommandon som understöds av ditt databassystem.

renseignez la date dans le champ rendez-vous plus vieux que... ou bien utilisez le widget du calendrier pour sélectionner la date.
fyll i datum i fältet arkivera nu objekt äldre än eller använd kalenderkomponenten för att välja datum. som ett alternativ kan du automatiskt arkivera alla objekt äldre än en viss tidsrymd.

renseignez-vous auprès de votre médecin sur les méthodes de contraception fiables que vous devriez utiliser pendant le traitement et les deux mois suivant son arrêt.
rådfråga din läkare om tillförlitliga preventivmetoder som du ska använda under behandlingen och upp till 2 månader efter att du har slutat med behandlingen.

pour les autres cas, renseignez-vous auprès d'un bureau de poste avant d'expédier votre envoi.
(3) rekommenderad hastighet.

renseignez-vous ici sur emas : http://ec.europa.eu/environment/emas/index_en.htm
ta reda på mer om emas på följande länk: http://ec.europa.eu/environment/emas/index_en.htm

comme il peutexister des différences considérables entre lesbanques, renseignez-vous toujours sur l’importance éventuelle que votre banque attache à chacun de ces facteurs et sur ce que vous pouvezfaire pour obtenir des conditions plus favorables.
eftersom det kan finnasbetydande skillnader från bank till bank, bör dualltid ställa frågan huruvida banken beaktardessa faktorer och vad du kan göra på dessapunkter för att förbättra de villkor som du kommer att erbjudas.

code marchandise (code sh): renseignez le code tel qu’il apparaît dans le système harmonisé de l’organisation mondiale des douanes, repris par le règlement modifié (cee) no 2658/87.
varukod (hs): ange kod enligt harmoniserade systemets nomenklatur (världstullorganisationen) enligt förordning (eeg) nr 2658/87 i dess ändrade lydelse.