検索ワード: sollicitation (フランス語 - スウェーデン語)

sollicitation
last

mode de sollicitation
påkänningstyp

caractère de sollicitation
prompter

sollicitation à la flexion
böjpåkänning

sollicitation résistante de calcul
dimensionerat motstånd

limite supérieure de la sollicitation
övre utmattningsgräns

sollicitation de l'adhérence en traction
adhesionskrav

sollicitation d’enfants à des fins sexuelles
kontaktsökning med barn för sexuella ändamål

sollicitation d'enfants en ligne à des fins sexuelles
nätgromning

limites de sollicitation de l’adhérence roue-rail au freinage
gränsvärde för adhesion mellan hjul och räl vid bromsning

les modifications structurales qui résultent d'une sollicitation de longue durée
ändringar orsakade av förlängd belastning

(limites de sollicitation de l’adhérence roue-rail en freinage)
(gränsvärde för adhesion mellan hjul och räl vid bromsning)

dispositif de contrôle de sollicitation des appareils de levage et dispositifs antichute de palans,
anordning för manövrering av lyftanordningar och anordningar på taljor för att undanröja fallrisk,

n) dispositif de contrôle de sollicitation des appareils de levage et dispositifs antichute de palans,
anordning för manövrering av lyftanordningar och anordningar på taljor för att undanröja fallrisk,

la sollicitation prolongée des articulations de vos poignets et de vos doigts peut provoquer une gêne après plusieurs heures.
det är ansträngande att spänna handlederna och böja fingrarna timme ut och timme in.

quant auxaccusations de fraude et de sollicitation de paiements illicites,le rapport d’audit les jugeaitnon fondées.
på grundval av dessa förklaringar hade kommissionen dragit slutsatsen att konsortiets vägran att betala för förberedande arbetsuppgifter var en kontraktstvist som endast berörde medlemmarna i konsortiet och med vilken kommissionen intehade något att skaffa.

les clauses de non-sollicitation et de confidentialité sont soumises aux mêmes principes que les clauses de non-concurrence.
för klausuler om värvningsförbud och sekretess gäller samma principer som för konkurrensklausuler.

limite de sollicitation de l'adhérence roue/rail en freinage (clause 4.2.4.2): pas d'interfaces identifiées
bromsprestanda (avsnitt 4.2.4.1): delsystemen trafikstyrning och signalering och drift.

les composants utilisés doivent résister aux sollicitations normales ou exceptionnelles spécifiées pendant leur durée de service.
de komponenter som används skall under hela sin livslängd kunna motstå angivna, normala eller exceptionella påkänningar.