検索ワード: sot l'y laisse (フランス語 - スウェーデン語)

on a également beaucoup parlé de la relation avec le vietnam; il est certain que la situation des droits de l' homme y laisse beaucoup à désirer et il ressort de nombreux rapports qu' au vietnam également, nous avons toujours affaire au phénomène des prisonniers politiques.
man har även talat mycket om relationen med vietnam och det är otvivelaktigt så att även situationen för de mänskliga rättigheterna där lämnar mycket övrigt att önska, och av många rapporter framgår att vi även i vietnam fortfarande har att göra med fenomenet med politiska fångar .

elle risque plutôt d’ y laisser des plumes!
unionen riskerar i själva verket att få sina fjädrar plockade!

ne jamais y laisser la solution éluante (5.2).
lämna aldrig elueringslösningen i dem (5.2).

mais ce rapport comporte un grand nombre d'amendements que nous ne pouvons tout simplement pas y laisser, car ils ne concernent en rien le thème de la santé des femmes.
vi kan helt enkelt inte låta många av förslagen i det här betänkandet vara som de är, eftersom de inte har någonting att göra med ämnet kvinnohälsa.

cependant, ma question au président est: ne craint-il pas qu'au bout du compte, la commission y laisse sa propre responsabilité ultime dans le cadre général de la lutte contre la fraude? c'est très important.
denna specifika myndighet har alltid varit mycket tillmötesgående vad gäller parlamentets budgetkrav för gemen skapens decentraliserade organ och den bör gratuleras till det utmärkta rapport den fick från revisionsrätten.

2.8.3 sur ce point, le cese s'inquiète de ce que sur la liste des acteurs habilités à bénéficier de progress (article 10 "accès au programme"), on ait introduit pour les ong une restriction qui n'y laisse que celles actives à l'échelon européen.
2.8.3 eesk oroar sig över att endast de icke-statliga organisationer som verkar på eu-nivå finns med i listan över aktörer med tillträde till progress.