プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jean-claude trichet
ecb:s ordförande
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jean-claude trichet président
jean-claude trichet ordförande
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
banque centrale europÉennejean-claude trichet président
jean-claude trichet ordförande
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jean-claude trichet président de la banque centrale européenne
jean-claude trichet europeiska centralbankens ordförande
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
m. jean-claude trichet président, banque centrale européenne
jean-claude trichet ordförande i europeiska centralbanken
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
m. jeanclaude trichet, président de la bce, participera au débat.
drottning beatrix av nederländerna besöker parlamentet
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jean-claude trichet, président de la bce, participera au débat.
innehållet i dagordningen kan eventuellt komma att ändras i sista minuten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
pour le reste, j' apprécie l' expérience de m. trichet.
bortsett från det uppskattade jag hans sakkunskap.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
et dans cette instance, nous retrouvons éga lement mm. trichet et tietmeyer.
ordföranden. - herr alavanos, jag ser honom inte och man säger att han inte finns här just nu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
monsieur l’ancien président de la bce, cher jean-claude trichet,
ecb:s f.d. ordförande jean-claude trichet,
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
il a été présenté le même jour par le président trichet au conseil de l’ue.
den förelades eu-rådet samma dag av ordförande trichet.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
si ce calendrier est respecté, m. trichet devrait prendre ses fonctions le 1er novembre 2003.
föredraganden: laura gonzalez alvarez (gue/ngl, e) om överläggningarna i utskottet för framställningar under parlamentsåret 2002-2003 dok.: a5-0239/2003 beslutsförfarande: initiativbetänkande debatt: 25.9.2003
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je m' abstiendrai donc lors du vote sur la nomination de m. trichet pour les raisons mentionnées.
av dessa anledningar kommer jag att lägga ned min röst i omröstningen om nomineringen av trichet .
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
je suis très heureux que m. trichet partage cet avis et compte poursuivre la politique de m. duisenberg.
det gläder mig oerhört att även trichet är av denna uppfattning och att han fortsätter duisenbergs politik.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
jean-claude trichet (président)lucas d. papademos (vice-président)
jean-claude trichet (ordförande)lucas d. papademos (vice ordförande)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il succède à m. jean-claude trichet, président de la bce du 1er novembre 2003 au 31 octobre 2011.
han efterträder jean-claude trichet som var ecb:s ordförande från den 1 november 2003 till den 31 oktober 2011.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
jean-claude trichet président de la bcelucas d. papademos viceprésident de la bcelorenzo bini smaghi membre du directoire de la bce
jean-claude trichet ordförande i ecblucas d. papademos vice ordförande i ecblorenzo bini smaghi ledamot av ecb:s direktion
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
les chefs d'État ou de gouvernement ont approuvé la candidature de jean claude trichet à la présidence de la banque centrale européenne.
stats- och regeringscheferna har beslutat om jean-claude trichets kandidatur till ordförandeskapet för europeiska centralbanken.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
le conseil européen se félicite de la nomination de m. jean-claude trichet au poste de président de la banque centrale européenne.
europeiska rådet välkomnade utnämningen av jean-claude trichet till europeiska centralbankens ordförande.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
dans ces conditions, le président chirac a informé le conseil que le candidat français à ce poste serait m. jean-claude trichet.
i detta sammanhang informerade president jacques chirac rådet om att den franske kandidaten var jean-claude trichet.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：