検索ワード: À quel endroit se trouve le ppi (フランス語 - スペイン語)

insère un champ à l'endroit où se trouve le curseur.
inserta un campo en la posición actual del cursor.

scission de tableaux;à l'endroit où se trouve le curseur
dividir tablas; en la posición del cursor

À quel endroit injecter ?
dónde se debe inyectar

insère un fichier texte à l'endroit où se trouve le curseur.
inserta un archivo de texto en la posición del cursor.

dans ce champ est indiqué à quel endroit du document le curseur se trouve.
en este campo verá la posición del cursor en el documento.

c'est normalement à cet endroit que se trouve le compteur de l'acquéreur.
este lugar es, normalmente, el lugar en el que está situado el contador del adquirente.

la formule est insérée à l'endroit où se trouve le curseur dans le document.
el contenido de la línea de entrada se inserta en la posición del cursor dentro del documento.

effectue la recherche vers le haut, en commençant à l'endroit où se trouve le curseur.
busca hacia atrás partiendo de la posición actual del cursor.

insère le fichier sélectionné dans le document actif à l'endroit où se trouve le curseur.
inserta el archivo seleccionado en la posición del cursor del documento actual.

c’est normalement à cet endroit que se trouve le compteur de l’acquéreur l’acheteur.
este lugar es, normalmente, el lugar en el que está situado el contador del adquirente comprador.

recherche à partir de l'endroit où se trouve le curseur jusqu'au début du document.
busca de la posición actual del cursor al principio del documento.

découvrez qui fait quoi à quel endroit de votre réseau
averigüe quién hace qué en su red, y desde dónde

personne ne connait en quel endroit ali se trouve maintenant, même pas sa famille ou ses proches amis.
nadie sabe de su paradero, ni su familia ni sus amigos más cercanos.

il s'agit simplement de déterminer à quel endroit la phrase doit aller.
la cuestión es simplemente dónde ubicar la oración.

14. il sera nécessaire de se demander à quel endroit l'instance permanente envisagée se situerait dans le système des nations unies.
14. será menester estudiar en qué lugar del sistema de las naciones unidas conviene situar el foro permanente propuesto.

cette image montre de manière précise à quel endroit est située la radioactivité dans l’organe et le corps.
esta gammagrafía mostrará exactamente la distribución del radiofármaco en un órgano determinado y en el cuerpo. .

enfin, préciser le nombre de juges et de procureurs qui ont suivi ces cours, en indiquant à quel endroit ils se sont tenus.
por último, sírvanse indicar el número de jueces y fiscales que asistió a los cursos y en qué lugares se impartieron éstos.

on trouvera ci-dessous une liste indiquant à quel endroit du rapport les articles concernés sont couverts.
a continuación figura una lista que indica en qué parte del informe se pueden encontrar los artículos objeto de consideración.

d'après l'État partie, les organisateurs n'ont pas précisé à quel endroit exact.
según el estado parte, los organizadores no especificaron el lugar exacto del acto.

c'est un signal fort lorsqu'une une société choisit à quel endroit investir dans des capacités de production.
es un incentivo importante cuando una empresa elige dónde invertir en capacidad de generación.