検索ワード: échevin (フランス語 - スペイン語)

échevin
consejero

Échevin
escabino

échevin à amsterdam,
concejala de amsterdam,

0 ancien échevin de huizen.
Φ ex miembro de la cámara municipal de huizen.

useadministration électronique (0436) député échevin
usetendencia política (0411) derecha radical corrientes de opinión

8,1 % revêtaient celle d'échevin
8,1% desempeñaban la función de regidora

ancien échevin de capelle aan den ijssel.
ex miembro de la cámara municipal de capelie aan den ussel.

use administration électronique (0436) département ministériel échevin
use movimientos de opinión (0431) derecho de veto

Φ Échevin de la ville de luxembourg (depuis 2000).
Φ teniente de alcalde de la ciudad de luxemburgo (desde 2000).

en cas d'empêchement, il désigne un échevin pour le remplacer.
en caso de impedimento, designa a un regidor para que lo reemplace.

0 premier échevin (depuis 1982), bourgmestre (janvier 1984) de fourons.
Φ primer teniente de alcalde (desde 1982) y alcalde (enero de 1984) de fourons.

il est présidé par le bourgmestre ou, à son défaut, par l'échevin qui suit en rang.
lo preside el alcalde o, en su ausencia, el regidor que le sigue en rango.

le bourgmestre ou un échevin par lui délégué remplit les fonctions d'officier de l'état civil.
el alcalde o un regidor delegado por él cumple las funciones de oficial del registro civil.

0436 pouvoir exécutif et administration publique bourgmestre conseiller municipal conseiller régional échevin élus locaux maire émission radiophonique use radiodiffusion (3226)
rt didáctico, programa informático — use software didáctico (3216) dimensiones, peso y — (4811 ) didáctico, software — (3216) diester use combustible sustitutivo (6606) difusión de la información comunitaria mt 7006 instituciones comunitarias y función pública europea bt1 transparencia del proceso decisorio bt2 funcionamiento institucional rt difusión de la información dieta por desplazamiento use dietas y gastos (4421) dimisión del gobierno mt 0437 vida política y seguridad pública bt1 crisis política bt2 vida política rt cuestión de confianza rt moción de censura difusión de las publicaciones use edición (3226)

la commune où notre collègue ernest glinne exerce les fonctions d'échevin est l'une des premières où cette idée a été mise en application.
tal como hemos callado durante muchos años en el oeste porque rumania era un elemento excéntrico tan atractivo en el bloque del caem.

dans quelle mesure votre propre expérience d’échevin de la haye vous a-t-elle aidé dans la rédaction de votre avis?
¿en qué medida ha utilizado su experiencia como teniente de alcalde de la haya para elaborar el dictamen?

61. ce conseil du 19 décembre 1994 a aussi légiféré sur la question si des non-ressortissants peuvent revêtir la fonction de maire ou d’échevin.
61. el mismo consejo de 19 de diciembre de 1994 legisló también sobre la cuestión de si los no nacionales podían ser investidos de las funciones de alcalde o regidor.

henk kool (nl/pes), échevin de la ville de la haye, présentera ses propositions pour un marché européen des contrats publics plus performant.
henk kool (nl/pse), concejal de la haya, presentará sus propuestas para un mercado de la contratación pública más eficiente.

entre 1974 et 1979, vous êtes membre du parlement luxembourgeois, membre et vice-président du parlement européen et, conscient de votre responsabilité civique, échevin de la ville de luxembourg.
entre 1974 y 1979, fue miembro del parlamento de luxemburgo, miembro y vicepresidente del parlamento europeo y, consciente de sus responsabilidades cívicas, concejal de la ciudad de luxemburgo.

— le pays de résidence pourrait continuer de réserver à ses nationaux les fonctions de maire (bourgmestre) ou d'adjoint (échevin);
— el país de residencia puede reservar a sus nacionales las funciones de alcalde y teniente de alcalde;