検索ワード: 1492 (フランス語 - スペイン語)

1492
1492

jugement no 1492
fallo núm. 1492

affaire n° 1492
causa no. 1492

résolution 1492 (2003)
resolución 1492 (2003)

lettre n° 1492/2008
carta 1492/2008

1492 législation française, pension
4695 pensión de orfandad, prestación familiar, prestación por hijo, titular de pensión o de renta liquidación de las prestaciones de invalidez

1492 : la presence des femmes
1492 : la presencia de las mujeres

1492-1992 : 500 ans pour réfléchir
1492-1992: 500 años para reflexionar (i y ii)

nt 37 - 1492: la présence des femmes
1492: la presencia de las mujeres

colomb a découvert l'amérique en 1492.
colón descubrió américa en 1492.

l'amérique fut découverte par colomb en 1492.
américa fue descubierta por colón en 1492.

règlement (ce) no 1492/2005 de la commission
reglamento (ce) no 1492/2005 de la comisión

l'arrivée dans le nouveau monde en 1492 p. 16
la llegada al nuevo mundo en 1492

la première fête de noël célébrée en amérique a eu lieu le 25 décembre 1492.
la primera navidad celebrada en américa tuvo lugar el 25 de diciembre de 1492.

cette notion est apparue avec la découverte de l'amérique en 1492.
el indio nace cuando es descubierto el continente en 1492.

i. communication no 1492/2006, van der plaat c. nouvellezélande*
i. comunicación nº 1492/2006, van der plaat c. nueva zelandia*

:: résolutions 1492 (2003) et 1537 (2004) du conseil de sécurité
:: resoluciones del consejo de seguridad 1492 (2003) y 1537 (2004)

1492e séance de la première commission (a/c.1/sr.1492):
142a sesión de la primera comisión (a/c.1/sr.1492):

travail et de la sécurité sociale. ce règlement contient le décret n* 1492/1987 du 25 novembre 1987.
dicho reglamento incluye el decreto n21492/1987 rie 25 rie noviembre de 1987.

(décison n° 2009/17/140-3571 (9/56-1492))
(caso núm. 2009/17/140-3571 (9/56-1492))