検索ワード: a deman (フランス語 - スペイン語)

deman des centralisées
solicitudes entr alizadas

le travailleur peut deman-
para más información, véase la parte i de la presente guía.

ce rapport, préparé à la deman
este texto, elaborado a petición de los jefes de estado y

le partage par pays d'établissement deman man
el desglose por países de establecimiento de los representantes autorizados es el

À mes questions écrites dans lesquelles je deman-
de otra forma aquí formulamos deseos sin presentar propuestas.

le vote aura lieu deman jeudi à 18 h 30. (')
la votación tendrá lugar mañana a las 18.30 horas. (')

(c) au moment du dépôt de la deman de
artículo 6 :d,(2), gr­lm

la commission a approuvé, le 21 décembre, la deuxième(2) série de deman
igualmente, la comisión aprobó en di ciembre la concesión del concurso del feder {tercera serie 1984) por un importe de 1 602,56 mi llones de ecu.

sous lomé i, toutes les deman des recevables ont pu être honorées.
con lomé i, todas las peticiones procedentes pudieron ser atendidas.

expressions utilisées dans les listes de pro duits et de services déposées par les deman
miento y la reutilización de las expresiones utilizadas en las listas de productos y servi

deman dez à votre pharmacien ce qu’il faut faire des médicaments inutilisés.
pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita.

pour les deman des concernant des certificats pour des médicaments autorisés centralement à usage humain ou vétérinaire
para preguntas relativas a los certificados de medicamentos autorizados para uso humano o veterinario

les paragraphes 1 à 6 s'appliquent mutatis mutandis aux deman des de marques communautaires.
los apartados 1 a 6 se aplicarán mutatis mutandis a las solicitudes de marcas comunitarias.

deman des reçues retraits avis formulés pour un médicament modifications de type i modifications de type ii demandes abrégées et demandes
solicitudes recibidas

il a donc considéré que, pour cette raison déjà, il ne pouvait pas recommander que les deman deresses soient rémunérées suivant le même barème que leur collègue masculin.
el equality officer, por lo tanto, se sintió incapaz de hacer una recomendación, basán dose sólo en ese hecho, para que las demandantes re cibieran la misma retribución que los trabajadores masculinos.

nous deman dons surtout le boycottage du charbon, de l'or et des oranges sud-africains.
pedimos, sobre todo, el boicot al carbón, el oro y las naranjas sudafricanas. insistimos en la inmediata liberación de nelson mandela y hélène pastoors.

pensez-vous adresser une lettre rectificative au conseil lui deman dant de modifier en conséquence le budget 1988?
¿piensan ustedes enviar una carta rectificativa al consejo de ministros pidiendo la correspondiente modificación del presupuesto de 1988?

les États membres peuvent contribuer à cette reprise en annulant la dette de l'algérie, comme le parlement européen l'a déjà deman dé le 18 novembre dernier.
una vez más hay que recordar en esta asamblea esa atrocidad vengativa, medieval y dogmática.

samantha deman a commencé à traduire pour global voices lorsqu'elle vivait à singapour et offre une belle vue panoramique de ses années global voices.
samantha deman comenzó a traducir para global voices mientras vivía en singapur, y nos ofrece una vista panorámica de sus años con global voices.

deman-dez-vous toujours pourquoi l’examinateur veut savoir l’une ou l’autre chose.
en algunos casos puede ser necesario un certicado de buena conducta, por ejemplo en aquellos empleos en los que se trabaje con niños, reclusos, etc.