検索ワード: acénocoumarol (フランス語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スペイン語

情報

フランス語

acénocoumarol

スペイン語

acenocumarol

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

フランス語

acénocoumarol (dci)

スペイン語

acenocumarol (dci)

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

フランス語

acénocoumarol/efavirenz

スペイン語

efavirenz:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

l'acénocoumarol peut être

スペイン語

no puede hacerse una recomendación de dosis.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

l'acénocoumarol sont potentiellement

スペイン語

fenitoína, fenobarbital y otros anticonvulsivantes que son sustratos de isoenzimas cyp450

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

warfarine/efavirenz acénocoumarol/efavirenz

スペイン語

warfarina/efavirenz acenocumarol/efavirenz

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

des anticoagulants (ex : acénocoumarol, warfarine)

スペイン語

anticoagulantes (p. ej. acenocumarol, warfarina)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

autres coumarines orales (par exemple phenprocoumone, acénocoumarol)

スペイン語

otras cumarinas orales (p.ej., fenprocumon,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la warfarine et l’acénocoumarol, médicaments utilisés pour fluidifier le sang

スペイン語

warfarina y acenocumarol, medicamentos utilizados para hacer la sangre más fluida

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

i vous prenez des médicaments anticoagulants (ex : warfarine, acénocoumarol)

スペイン語

si está tomando medicamentos para prevenir los coágulos de sangre (p. ej. warfarina, acenocumarol)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

un ajustement posologique de la warfarine ou de l'acénocoumarol peut être nécessaire.

スペイン語

puede requerirse realizar un ajuste de dosis de warfarina o acenocumarol.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

anticoagulants (par exemple : acénocoumarol, warfarine, voir rubrique 4.4)

スペイン語

anticoagulantes (p. ej. acenocumarol, warfarina, ver sección 4.4)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- warfarine et autres anticoagulants (par exemple: phenprocoumone, acénocoumarol, utilisés pour

スペイン語

vfend actúa eliminando o inhibiendo el crecimiento de los hongos que originan estas infecciones.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

フランス語

autres anticoagulants oraux, p. ex. phenprocoumone, acénocoumarol (substrats du cyp2c9 et du cyp3a4):

スペイン語

hierba de san juan / hipérico (inductor del cyp450; inductor de la gp-p): en un ensayo clínico en voluntarios sanos, se observó que la hierba de san juan (hypericum perforatum) producía un corto efecto inhibitorio inicial, seguido de una indución del metabolismo de voriconazol.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

la warfarine, l'acénocoumarol (fluidifiants du sang ; des examens sanguins peuvent être nécessaires),

スペイン語

warfarina, acenocumarol (diluyentes de la sangre; se puede necesitar hacer análisis de sangre),

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

warfarine et autres anticoagulants (ex. phenprocoumone, acénocoumarol) (utilisés pour ralentir la coagulation du sang)

スペイン語

warfarina y otros anticoagulantes (por ejemplo: fenprocumon, acenocumarol; utilizados para disminuir la coagulación de la sangre).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

aucune interaction n’a été observée entre le sildénafil (dose unique de 100 mg) et l’acénocoumarol.

スペイン語

no se observaron interacciones entre sildenafilo (dosis única de 100 mg) y acenocumarol.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

フランス語

l’éfavirenz est susceptible d’augmenter ou de diminuer les concentrations plasmatiques et les effets de la warfarine ou de l’acénocoumarol.

スペイン語

las concentraciones plasmáticas y los efectos de warfarina o acenocumarol son potencialmente incrementados o disminuidos por efavirenz.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

aucune interaction n’a été observée entre le sildénafil (dose unique de 100 mg par voie orale) et l’acénocoumarol.

スペイン語

no se observaron interacciones entre sildenafilo oral (dosis única de 100 mg) y acenocumarol.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la warfarine ou acénocoumarol (médicaments utilisés pour réduire la coagulation du sang), votre médecin devra peut-être ajuster votre dose de warfarine.

スペイン語

warfarina o acenocumarol (medicamentos utilizados para reducir los coágulos de la sangre): puede que su médico necesite cambiar su dosis de warfarina o acenocumarol.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,999,727 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK