検索ワード: acting (フランス語 - スペイン語)

acting out
paso al acto

self-acting
selfactina

lats (long-acting thyroid stimulator)
estimulante tiroideo de acción prolongada (sustancia)

de caravanserai productions and acting studio
caravanserai productions and acting studio

oxidoreductases acting on sulfur group donors
oxidorreductasas activas sobre donantes de grupos sulfuro

oxidoreductases acting on ch-ch group donors
oxidorreductasas activas sobre donantes de grupo ch-ch

oxidoreductases acting on aldehyde or oxo group donors
oxidorreductasas activas sobre donantes de grupos aldehído u oxo

acting permanent secretary, ministry of environment and sustainable development
acting permanent secretary, ministry of environment and sustainable development

programme of meetings and activities for the second session of the commission acting as the preparatory committee
programa de reuniones y actividades para el segundo período de sesiones de la comisión constituida en comité preparatorio

mme ruth nyakotey, acting chief executive, centre de production de l'investissement du ghana
sra. ruth nyakotey, directora internina, centro de promoción de la inversión de ghana

mr. e. n. kimuri, acting deputy director of industries, ministry of trade and industry
b) ¿qué instrumentos y políticas pueden utilizarse en una tercera generación, más dinámica, de estrategias de promoción de la ied? ¿qué tipos de decisiones o medidas deben evitarse en este contexto?

apprentissage — action (learn acting) dans une entreprise (allemagne et autriche)
analizaremos a continuación sus consecuencias didácticas y pedagógicas.

remarques de clôture du haut commissaire adjoint par intérim et du président.closing remarks by the acting high commissioner and the chairman
5. observaciones de clausura formuladas por el alto comisionado adjunto y el presidente.

report of the bureau acting as the credentials committee for the eleventh session of the intergovernmental negotiating committee, convened in the form of a conference of plenipotentiaries
report of the bureau acting as the credentials committee for the eleventh session of the intergovernmental negotiating committee, convened in the form of a conference of plenipotentiaries

2003-04 / 2005-06 acting deputy permanent under-secretary (eu affairs),
2003- 04 / 2005- 06 acting deputy permanent under-secretary (eu affairs),

acting pm praises women for business skills (vanuatu daily post, 4/9.04, p. 4)
acting pm praises women for business skills (vanuatu daily post, 9 de abril de 2004, página 4).

upon request by a participant acting as a settlement bank , the ecb shall open one or more sub-accounts in target2-ecb to be used for dedicating liquidity .
upon request by a participant acting as a settlement bank , the ecb shall open one or more sub-accounts in target2-ecb to be used for dedicating liquidity .

(25) public investments are regarded state aid if the investments are decided under circumstances which would not be acceptable for a private investor acting under normal market economy principles.
(25) public investments are regarded state aid if the investments are decided under circumstances which would not be acceptable for a private investor acting under normal market economy principles.

giles foreman, directeur de caravanserai productions and acting studio (a/c.4/64/5/add.33)
giles foreman, director, caravanserai productions and acting studio (a/c.4/64/5/add.33)

"the council, acting to further the objectives laid down in article 2, paragraph 1, of the europol convention, declares that concerning the production, the sale and the distribution of child pornography, europol may collect and analyse information obtained from persons possessing such material, where it provides serious indications of existence of an international network, without prejudice to the definition of these offences in national law."
"el consejo, deseoso de garantizar la realización de los objetivos contemplados en el apartado 1 del artículo 2 del convenio europol, declara que, por lo que respecta a la producción, la venta y la distribución de material de pornografía infantil, europol queda habilitada para recopilar y analizar la información obtenida de personas que estén en posesión de dicho material, en caso de que aporte indicios serios de la existencia de una red internacional, sin perjuicio de la definición de dichas infracciones en la legislación nacional."