検索ワード: allocataires (フランス語 - スペイン語)

nombre d'allocataires
número de personas incluidas

a allocataires de recherche.
a beneficiarios de asignaciones de investigación.

allocataires de jérusalem-est
beneficiarios en jerusalén oriental

nombre moyen d'allocataires
número medio de niños con derecho a subsidios

allocataires (allocation de chômage)
perceptores de una prestación por desempleo

allocataires des quartiers est de jérusalem
beneficiarios de prestaciones en los vecindarios de jerusalén oriental

nombre d'allocataires au 31 décembre1
número de perceptores de la pensión a final de año1

des ressources venant des familles allocataires.
c) recursos de familias beneficiarias.

allocataires de prestations familiales de l'État
perceptores de prestaciones familiares del estado

environ 40 % des allocataires sont des retraités.
aproximadamente el 40% de los beneficiarios son jubilados.

nombre d'allocataires exerçant une activité rémunérée
de los cuales empleados

les allocataires bénéficient également d'un enseignement gratuit.
los beneficiarios también reciben educación gratuita.

le principal est le rmi, versé à 1 276 800 allocataires.
la principal es la rmi, que se otorga a 1.276.800 beneficiarios.

allocataires au titre de la loi relative à la sécurité sociale
beneficiarios de la ley de seguridad social

- un accroissement du nombre d'allocataires de la caisse;
- el número de personas que recibía prestaciones del fondo iba en aumento;

le fonds avait 14 organismes allocataires des nations unies en 2009.
en 2009, fueron en total 14 las organizaciones del sistema de las naciones unidas receptoras de recursos del fondo.

le nombre d'allocataires de l'aes augmente chaque année.
443. anualmente aumenta el número de beneficiarios del subsidio de educación especial.

ce dispositif vise à inciter les allocataires à trouver un emploi par euxmêmes.
el objeto del sistema de vales es incentivar a las personas a buscar empleo por su propia cuenta.

4ème parcours: améliorer les chances des allocataires sociaux et des travailleurs informels
cuarto itinerario: mejorar las oportunidades de los beneficiarios de prestaciones y de los trabajadores no declarados

l'existence d'allocations ne garantit pas que les allocataires les perçoivent.
la existencia de una pluralidad de subsidios no siempre garantiza que los jóvenes destinatarios lleguen a percibirlos realmente.