検索ワード: antiasthmatiques (フランス語 - スペイン語)

antiasthmatiques
antiasmáticos

cigarettes antiasthmatiques
cigarros antiasmáticos

antiasthmatiques (par exemple théophylline, salmétérol) ;
medicamentos para el asma, teofilina salmeterol;

cela comprend les autres antiasthmatiques ou tout médicament vendu sans ordonnance.
esto incluye otros medicamentos para el asma o cualquier medicamento adquirido sin receta.

n’arrêtez pas vos médicaments antiasthmatiques sans en parler à votre médecin.
no interrumpa ninguna medicación para el asma sin consultarlo con su médico.

vous devrez continuer à prendre vos médicaments antiasthmatiques en cours lors du traitement par xolair.
continúe tomando su medicación actual para el asma mientras dure el tratamiento con xolair.

vous devrez continuer à prendre vos médicaments antiasthmatiques actuels au cours du traitement par xolair.
necesitará continuar tomando su medicación actual para el asma mientras dure el tratamiento con xolair.

les activités des parties se chevauchent principalement dans le secteur des médicaments contre l'hypertension, des anesthésiques et des antiasthmatiques.
las actividades de las partes se solapaban, especialmente en los medicamentos contra la hipertensión, los anestésicos y los medicamentos contra el asma.

dans de rares cas, les patients recevant des traitements antiasthmatiques, dont fait partie l’omalizumab, peuvent présenter ou développer une hyperéosinophilie systémique et une vascularite.
en raras ocasiones, los pacientes en tratamiento con medicamentos antiasmáticos, incluyendo omalizumab, pueden presentar o desarrollar eosinofilia sistémica y vasculitis.

il n’a pas été mis en évidence de modification du profil de tolérance de xolair en cas d’administration de ces médicaments antiasthmatiques d’utilisation courante.
no hubo indicios de que estos medicamentos utilizados habitualmente como antiasmáticos puedan afectar a la seguridad de xolair.

xolair est utilisé en plus d’ autres médicaments antiasthmatiques pour empêcher l’ asthme de s’ aggraver et pour améliorer le contrôle des symptômes liés à l’ asthme.
xolair se utiliza para prevenir que el asma empeore y para controlar los síntomas asmáticos cuando se administra junto con el resto de medicación para el asma.

le traitement par xolair dans cette étude en ouvert a entraîné une réduction de 61% de la fréquence des exacerbations de l’asthme, réduction cliniquement significative par rapport au traitement antiasthmatique en cours administré seul.
en este estudio abierto, el tratamiento con xolair condujo a una reducción del 61% en la proporción de exacerbaciones asmáticas que fue clínicamente significativa comparado con el tratamiento actual del asma solo.