検索ワード: appartiennent (フランス語 - スペイン語)

auxquelles ils appartiennent
las formaciones armadas a las que pertenecen

2. ils appartiennent au >.
2. de "conocimiento público ".

ces bottes lui appartiennent.
estas botas le pertenecen a ella.

appartiennent à l’espèce …;
pertenecen a la especie …;

ils appartiennent à des sociétés:
pertenecer a sociedades que:

ces clés ne m'appartiennent pas.
esas llaves no son mías.

alors à qui appartiennent-ils ?
¿quiénes son? http://t.co/vkpvkjomcu — tepito arte acá (@tepitoarteaca) november 12, 2014

dix appartiennent au secteur privé.
hay 10 revistas de propiedad privada.

légalement, ces ressources lui appartiennent.
legalmente, estos recursos pertenecen a la unión.

– ces emplois appartiennent aux hommes.
∙ esos trabajos son para los hombres

à laquelle ils appartiennent (1993) 23
desarrollo y región principal, 1993

65,5 % appartiennent à des particuliers;
65,5% de propiedad de individuos.

a quel secteur ces personnes appartiennent ?
¿de qué sectores son?

ils appartiennent à la flotte espagnole et
en opinión de la subcomisión, deberíamos ayudar a desarrollar los recur-

ces questions appartiennent désormais au passé.
esas cuestiones han quedado atrás.

ces cas spécifiques appartiennent à deux catégories:
estos casos específicos pertenecen a dos categorías:

ces mines appartiennent à de grandes multinationales.
estas minas son propiedad de grandes compañías multinacionales.

épargne des secteurs auxquels appartiennent les employeurs
ahorro de los sectores a los que pertenecen los empleadores

appartiennent à une espèce menacée d'extinction.
si pertenecen a especies amenazadas.

ces fonctions appartiennent aux trois catégories suivantes :
esas funciones pueden dividirse en las tres categorías siguientes: