プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
arion opoc
arion opoc
最終更新： 2013-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
lieu: arion/banquet
sala: arion/banquet
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
lieu: arion/salle de conférence
sala: arion/sala de congresos
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
quels sont les objectifs d'arion?
¿cuáles son los objetivos de arión?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
arion (università degli studi di genova)
sumflower (università degli studi di genova - giardini botanici hanbury)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
en quoi consiste une visite d'étude arion ?
¿qué es una visita de estudios arión?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
en quoi consistent les activitÉs À «effet dÉmultiplicateur» arion ?
¿cuÁles son las actividades ariÓn con efecto multiplicador?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
d visites d'études pour spécialistes de l'éducation: arion
d visitas de estudio para especialistas: arion
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
arion : visites d'etude pour decideurs en matiere d'education
visitas de estudio para los responsables de la toma de decisiones en materia de educaciÓn (arion)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
programme de visites pour les décideurs en matière d'éducation (arion)
programa de visitas para las personas facultadas para tomar decisiones en materia de educación (arion)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce réseau est épaulé par le programme arion, qui soutient la mobilité des responsables et experts en éducation.
desde 1988, la comunidad ha desarrollado el programa erasmus, destinado a promover la movilidad de los estudiantes en el interior de los doce.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
13 500 spécialistes et décideurs de l’éucation lors de 1 300 visites d’étude arion
13 500 especialistas y responsables en materia de educación en 1 300 visitas de estudios arión
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
le plan de mobilité arion prévu par le programme socrates soutiendra des visites d'études par des inspecteurs linguistiques.
en el marco del sistema de movilidad arion del programa sócrates se prestará apoyo a las visitas de estudios de inspectores lingüísticos.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
3) programme de visites pour les preneurs de décisions en matière d'éducation (arion)
3) programa de visitas para los responsables de decisiones en materia educativa (arion).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
annexe 1: liste des thèmes prioritaires annexe 2 : exemples de projets soutenus dans le cadre d'arion.
anexo 1: lista de temas prioritarios anexo 2: ejemplos de proyectos que reciben el apoyo de arion
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la relation organique de ces réseaux (eurydice et arion) avec les autorités nationales est en général beaucoup plus étroite que pour le reste du programme.
por lo general, la relación orgánica de dichas redes (eurydice y arion) con las autoridades nacionales es mucho más estrecha que la existente en el resto del programa.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
le liechtenstein participe, à son échelle, aux différentes actions menées dans le cadre de socrates, comme erasmus, comenius, grundtvig, arion et eurydice.
en función de su tamaño, liechtenstein participa en las distintas campañas de socrates como erasmus, comenius, grundtvig, arion y eurydice.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
iv.2.2.le plan de mobilité arion prévu par le programme socrates soutiendra desvisites d’études par des inspecteurs linguistiques.2005–2006
iv.2.2.en el marco del sistema de movilidad arion del programa sócrates se prestará apoyo a las visitas de estudio de inspectores lingüísticos.2005–2006
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
proportionnellement à sa taille, le liechtenstein prend part aux campagnes organisées par le programme socrates, telles qu'erasmus, comenius, grundtvig, arion et eurydice.
en función de su tamaño, liechtenstein participa en las distintas campañas de socrates, como erasmus, comenius, grundtvig, arion y eurydice.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：