検索ワード: atheneum (フランス語 - スペイン語)

koninklijk atheneum 3, gent
koninklijk atheneum 3, gante

les ➧ atheneum, ➧ gymnasium et ➧ lyceum sont les différents types de vwo.
los atheneum, gymnasium y lyceum son tipos de centro vwo.

au niveau du vwo, une distinction est établie entre un certificat atheneum et un certificat gymnasium.
la titulación vwo incluye el título concedi­do por el atheneum y el concedido por el gymna­sium, que tienen un carácter diferenciado.

le programme du gymnasium, contrairement à celui de l’ ➧ atheneum, comprend la culture et les langues classiques.
el currículo del gymnasium, a diferencia del currículo del atheneum, incluye cultura clásica y lenguas clásicas.

le programme de l’atheneum, contrairement à celui du ➧ gymnasium, ne comprend pas de langues ou de culture classiques.
el currículo del atheneum, a diferencia del del gymnasium, no incluye lenguas clásicas o cultura clásica.

­ l'athénée royal technique (koninklijk technisch atheneum), qui dispense un enseignement secondaire technique et professionnel aux trois degrés.
­ ateneo real técnico (koninklijk technisch atheneum), que imparte la enseñanza secunda­ria técnica y de formación profesional en los tres ciclos.

­ l'athénée royal (koninklijk atheneum), qui dispense un enseignement secondaire général aux deuxième et troisième degrés ou aux trois degrés;
­ ateneo real (koninklijk atheneum), que imparte la enseñanza secundaria general durante el segundo y el tercer ciclo, o en los tres ciclos;

javeriana et colegio del rosario (bogotá); asser institute et institute for social studies (la haye), leyde, rotterdam et utrecht (pays-bas); boston, californie (davis), géorgie (athens), harvard (cambridge), yale (new haven); new york university et city college, new york (États-unis); oxford, londres (université, kings and queen mary colleges, soas), london school of economics et british institute of international law (royaume-uni); buenos aires et el salvador (argentine); vienne; institut de droit public et de science politique, fondation getulio vargas (rio de janeiro) et université de são paulo (brésil); institut interaméricain des droits de l'homme et université pour la paix (san josé, costa rica); académie diplomatique (quito); institut diplomatique (le caire); centre de droit économique international et européen (thessalonique, grèce); ispahan (iran); milan (italie) et atheneum (manille)
introducción al derecho internacional público, editorial juricentro, san josé (costa rica), 1979.