検索ワード: belvédère (フランス語 - スペイン語)

belvédère
arbusto ardiente

papeterie du belvédère
papeterie du belvédère

belvédère célesteconstellation name (optional)
paseo celesteconstellation name (optional)

bronneberg c. ceramica belvédère spa
bronneberg v ceramica belvédère spa

la nature sauvage et le belvédère
las rutas salvajes y en el mirador

vous continuerez sur la crête vers le belvédère de hlahol.
continuaremos por la cresta hasta llegar al mirador hlaholská vyhlídka.

la vue du belvédère de kozákov fait partie des plus belles.
una de las más hermosas es la vista del mirador kozákov.

ne manquez pas d’y visiter le belvédère de Štěpánka.
aquí, tiene que visitar el mirador Štěpánka.

a travers la ville, par les ruelles jusqu’au belvédère
por las calles de la ciudad hasta el palacio de verano

en plus du restaurant, vous y trouverez un belvédère avec un beau panorama à 360°.
además de un restaurante, también tiene un mirador con unas hermosas vistas panorámicas.

il serait impensable de monter au sommet du mont Žalý sans grimper sur son belvédère de pierres.
sería un pecado subir a la cima de la colina Žalý y no ascender al mirador local de piedra.

un nouveau belvédère remplace l'ancien campanile, détruit pendant la dernière guerre.
el antiguo campanario, destruido durante la última guerra, ha sido sustituido por una nueva torre mirador.

le palais du belvédère, qui orne la pièce de 20 cents, est un des plus beaux palais baroques autrichiens.
la moneda de 20 céntimos tiene como motivo el palacio belvedere, uno de los más bellos palacios del barroco austríaco.

vous admirerez aussi le giardinetto, vestige des anciens jardins renaissance, qui s’étend devant le belvédère.
te gustará también el resto del antiguo jardín renacentista frente al palacio de verano, giardinetto.

le plus ancien est le belvédère Štěpánka qui fait partie des escales préférées des randonneurs cyclistes et pédestres , il est surnommé le roi des monts jizerské hory.
una parada popular para el ciclismo y las excursiones a pie el más antiguo de ellos, el mirador Štěpánka, conocida como la reina de las montañas jizerské hory.

du belvédère rocheux, vous aurez en effet une vue splendide sur la montagne plate ostaš, sur police nad metují et sur les monts orlické hory.
desde el mirador en la roca se le ofrecerá una vista preciosa del monte mesa ostaš, el pueblo de police nad metují y las montañas orlické hory.

de ce belvédère, l’un des plus hauts de république tchèque, vous pourrez contempler les sommets de quasiment tout le massif de la Šumava.
uno de los miradores de la república checa que fue construido a mayores alturas le brindará vistas de las cimas de prácticamente todas las montañas de Šumava.

prenez le funiculaire pour rejoindre sans vous fatiguer le belvédère de diana et appréciez la vue qui s’offre à vous : vous aurez la ville sous la main.
en un teleférico suba comódamente, p.ej., al mirador diana, donde tendrá la ciudad como en la palma de la mano.

il est l’œuvre de l’architecte johann lukas von hildebrandt, auteur de nombreux palais viennois, mais aussi du célèbre belvédère de vienne.
fue diseñado por el arquitecto johann lukas von hildebrandt quien, además de otros numerosos palacios, está detrás de la construcción del famoso palacio belvedere de viena.

les 21 mètres de hauteur du belvédère font que le mont de boubín dépasse de quelques mètres le plus haut mont de la partie tchèque du massif de la Šumava plechý (1 378 m).
si extendemos la altura de boubín por los 21 metros de la torre de mirador, sobrepasa unos pocos metros por encima de la montaña más alta en la parte checa de Šumavaplechý (1378 m).