プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
borja est malade et ne peut pas aller au concert. imaginer ce que javi répond.
borja está enfermo y no puede ir al concierto. imagina lo que le responde a javi.
最終更新： 2013-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
visite à la commission de m. r. borja cevallos, président, le 21 février.
visita a la comisión del sr. r. borja cevallos, presidente, el 21 de febrero.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
m. borja esteban, directeur, "psa peugeot citröen" (industrie automobile)
borja esteban, director, «psa peugeot citröen» (industria del automóvil)
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est pourquoi m. borja se joint aux autres orateurs pour appuyer le projet de résolution dont le comité est saisi.
por ello, se suma a quienes apoyan el proyecto de resolución que el comité tiene ante sí.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) la mort de gerson falla le 11 avril 2011, apparemment des suites de tortures infligées par neufs agents du commissariat de san borja.
b) la muerte de gerson falla el 11 de abril de 2011 presuntamente a consecuencia de las torturas infligidas por nueve agentes de la comisaría de san borja.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
de surcroît, en juin 2000, la municipalité de san borja aurait donné ordre de fermer les bureaux du journal de l'opposition liberación.
además, en junio de 2000 según parece la municipalidad de san borja ordenó el cierre de las oficinas del periódico opositor liberación.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans ses observations liminaires, m. borja a fait observer que le commerce et le développement étaient les deux voies de la contagion économique qui avait propagé la crise du monde développé aux pays en développement.
en sus palabras de presentación, el sr. borja señaló que el comercio y el desarrollo eran dos vías por las que el contagio económico se había propagado de los países desarrollados a los países en desarrollo.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：