検索ワード: c'est la vie, n'est ce pas (フランス語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Spanish

情報

French

c'est la vie, n'est ce pas

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スペイン語

情報

フランス語

c'est tres jolie, n'est ce pas

スペイン語

es muy bonito, ¿no es así

最終更新: 2017-10-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est simple n'est-ce pas ?

スペイン語

¿verdad que es sencillo?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est assez cool, n'est-ce pas ?

スペイン語

muy bien ¿verdad?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

n'est-ce pas ?

スペイン語

¿no?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

n'est-ce pas bien

スペイン語

¿hasta dónde se llegará con ello?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

n'est-ce pas, ned ?

スペイン語

¿no es cierto, ned? -dije.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

l'anglais est dur, n'est-ce pas ?

スペイン語

el inglés es difícil, ¿verdad?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

-- mais mlle temple est la meilleure, n'est-ce pas?

スペイン語

-pero miss temple es mejor que todas, ¿no?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

hokkaido est très loin. n'est-ce pas?

スペイン語

hokkaido está muy lejos, ¿no?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

elle est vraiment intelligente, n'est-ce pas ?

スペイン語

ella es muy inteligente, ¿o no?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ce n'est pas islamique n'est-ce pas?

スペイン語

esto no es islámico, ¿cierto?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

n'est-ce pas la misère

スペイン語

¿no hay miseria

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

cette fleur est belle, n'est-ce pas ?

スペイン語

esta flor es bonita, ¿no?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

-- vous acceptez, n'est-ce pas?

スペイン語

aceptáis, ¿no es así?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me trompe, n'est-ce pas ?

スペイン語

me equivoco, ¿verdad?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

quel jour merveilleux n'est-ce pas ?

スペイン語

bonito día, ¿verdad?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu fumais avant, n'est-ce pas ?

スペイン語

antes fumabas, ¿verdad?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

n'est-ce pas encourager ces crimes ?

スペイン語

¿acaso eso no anima los crímenes?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

-- blonde, dit athos, n'est-ce pas?

スペイン語

rubia dijo athos , ¿no es cierto?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu aimes l'anglais, n'est-ce pas ?

スペイン語

te gusta el inglés, ¿no es cierto?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,200,424 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK