検索ワード: c'est plus rapide (フランス語 - スペイン語)

plus rapide
el más rápido

le cerf est plus rapide que fort.
el ciervo es más rápido que fuerte.

voie la plus rapide
vía más rápida

activé (plus rapide)
activado (más rápido)

un dédouanement plus rapide;
* agilización del levante de la carga en el despacho de aduanas;

aucun (le plus rapide)
ninguno (rapidísimo)

jusqu'à 20 % plus rapide
hasta un 20 % más rápido

plus rapide que l'e-mail.
es más instantáneo que los mensajes de correo electrónico.

«l’acidification est plus rapide aux pôles.
“el proceso de acidificación es más rápido en los polos.

processus d'installation plus rapide.
proceso de instalación más rápido.

1 passage (le plus rapide)
1 pasada (lo más rápido)

la prestation est plus rapide bien qu'encore insuffisante.
el apoyo se proporciona con menos demoras, pero este aspecto todavía debe mejorarse.

j'ai déjà mentionné la diplomatie préventive. Évi­demment, c'est plus rapide.
»la diplomacia preventiva que ya he mencionado es, obviamente, más rápida.

- renvoi plus rapide au tribunal;
- una remisión más pronta de los casos al tribunal; y

les employés trouvent que c'est plus facile et plus rapide que l'e-mail.
le resulta más fácil y rápido que enviar mensajes de correo electrónico.

la dégradation microbienne en l'absence d'oxygène est plus rapide.
la degradación se produce más rápidamente en condiciones anaeróbicas que ante la presencia de oxígeno.

c'est plus rapide et plus facile que les courriers électroniques et même encore plus informel.
es mas rápido y fácil que el correo electrónico y frecuentemente mas informal.

sans compter que c'est plus rapide et plus facile que d'envoyer des e-mails.
y es más sencillo y rápido que el correo electrónico.

le rythme actuel d'extinction des espèces est plus rapide que jamais.
el actual ritmo de extinción de especies no tiene paralelo.

normalement, il est plus rapide et plus pratique d'utiliser la commande show.
por lo general resulta más rápido y conveniente utilizar la orden show.