検索ワード: c'est qui (フランス語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Spanish

情報

French

c'est qui

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スペイン語

情報

フランス語

c'est qui svp

スペイン語

perdón creo que fue equivocado

最終更新: 2020-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est qui, micha ?

スペイン語

¿quién es misha?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

est qui : dg

スペイン語

quiÉn es quiÉn en la dg xiii/d

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

qui est qui...?

スペイン語

¿quién es quién?

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

"c'est qui le meilleur!!!!"

スペイン語

"¿quién es el número 1?"

最終更新: 2016-10-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

si ce n'est pas nous tous c'est qui?

スペイン語

si no somos todas ¿quiénes?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est qui est certainement loin de la réalité.

スペイン語

esto es, sin duda, incorrecto.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est qui sommes dehors, sur le terrain.

スペイン語

"somos quienes luchamos en nuestro país, en el campo de batalla.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

3.3 le travail forcé, c’est qui?

スペイン語

3.3 ¿qué categorías de personas están expuestas al trabajo forzoso?

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

@madrilonia: si ce n'est pas lui c'est qui?

スペイン語

@madrilonia: sino es él ¿quién?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

idea: qui est qui dans l'union

スペイン語

idea: quién es quién en la ue:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est la mntf est qui a pris la relève au camp de nothing hill.

スペイン語

la responsabilidad en el campamento nothing hill se transfirió al sector este de la fuerza de tareas multinacional.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est qui ce ressort de la recommandation 31 du guide sur l'insolvabilité.

スペイン語

este resultado se refleja en la recomendación 31 de la guía sobre la insolvencia.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

qui est qui dans le secteur forestier mondial

スペイン語

quién es quién en el sector forestal mundial

最終更新: 2011-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est l'asie de l'est qui enregistre le taux le plus faible (16 %).

スペイン語

el asia oriental tiene la menor incidencia de niños menores de 5 años con peso inferior al normal, un 16%.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est parti et maintenant on va voir qui est qui, a dit une personne armée.

スペイン語

plaplaplaplaplaplaplaplaplaplaplapla, se prendió esto y ahora si vamos a ver quién es quién. dijo un duende.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

qui est qui : les membres du comité de coordination

スペイン語

quién es quién: los miembros del comité de coordinación

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est l'asie de l'est qui a maintenu le différentiel le plus élevé, avec 21 points.

スペイン語

asia oriental ha mantenido la diferencia mayor, de 21 puntos porcentuales18.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et parmi ceux-ci, il en est qui y croient.

スペイン語

entre éstos hay algunos que creen en ella.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

la grande question qui se pose est : qui fera tapis?

スペイン語

la gran pregunta es...

最終更新: 2016-07-08
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,088,761 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK