プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est qui svp
perdón creo que fue equivocado
最終更新： 2020-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est qui, micha ?
¿quién es misha?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"c'est qui le meilleur!!!!"
"¿quién es el número 1?"
最終更新： 2016-10-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est qui ce ressort de la recommandation 31 du guide sur l'insolvabilité.
este resultado se refleja en la recomendación 31 de la guía sobre la insolvencia.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui est qui dans l’imi?
¿quién se encarga de qué en el imi?
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
est qui : dg
quiÉn es quiÉn en la dg xiii/d
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
si ce n'est pas nous tous c'est qui?
si no somos todas ¿quiénes?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est qui est certainement loin de la réalité.
esto es, sin duda, incorrecto.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la question, c'est : qui est david ici ?»
la pregunta es: ¿aquí quién es el david?"
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
@madrilonia: si ce n'est pas lui c'est qui?
@madrilonia: sino es él ¿quién?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.3 le travail forcé, c’est qui?
3.3 ¿qué categorías de personas están expuestas al trabajo forzoso?
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est la mntf est qui a pris la relève au camp de nothing hill.
la responsabilidad en el campamento nothing hill se transfirió al sector este de la fuerza de tareas multinacional.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est l'asie de l'est qui enregistre le taux le plus faible (16 %).
el asia oriental tiene la menor incidencia de niños menores de 5 años con peso inferior al normal, un 16%.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la seule question posée, dans ces cas, est : qui détient l'argent?
la única pregunta que se hace es "¿quién tiene el dinero? ".
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c) types d'habitats naturels d'intérêt communautaire: ceux qui, sur le territoire visé à l'article 2:
c) "tipos de hábitats naturales de interés comunitario": los que, en el territorio a que se refiere el artículo 2:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il en est qui décident néanmoins d'emprunter la voie formelle.
sin embargo, algunos funcionarios insisten en continuar el trámite en el sistema formal.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
phare a également permis d'aider certains pays d'europe de l'est qui ne sont pas candidats à l'adhésion.
phare ha ofrecido también asistencia a otros países de europa oriental que no son candidatos a la adhesión.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
espèces d'intérêt communautaire: celles qui, sur le territoire visé à l'article 2, sont:
«especies de interés comunitario»: las que, en el territorio a que se refiere el artículo 2:
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
mais l'intrigue principale est : "qui va privatiser orima ?"
pero aquí la mayor intriga es - ¿quién va a privatizar orima?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et parmi ceux-ci, il en est qui y croient.
entre éstos hay algunos que creen en ella.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：