検索ワード: cadence (フランス語 - スペイン語)

cadence
cadencia

cadence de test
frecuencia de pruebas

cadence des pulsations
cadencia de las pulsaciones

cadence d'agrafage
velocidad de grapado

cadence de la chaîne
ritmo de la cadena de montaje

tonalité à cadence lente
tono de cadencia lenta

valeur correcte de la cadence
velocidad correcta

cadence d'évacuation de la matière
ritmo de evacuación de la materia

procédé à grande cadence de production
procedimiento de producción de ritmo acelerado

cadence de répétition des échelons de fréquence
cadencia de repetición de los pasos de frecuencia

la cadence des évolutions ne va pas diminuer.
el ritmo del cambio no va a disminuir.

cadence de transfert de l'information significative
rapidez de transferencia de la información

je peux déterminer ma propre cadence de travail.
puedo decidir mi propio ritmo de trabajo.

cadence de balayage d'un analyseur de spectre
velocidad de barrido de un analizador de espectro

la cadence est rapide cette semaine en russie.
las cosas en rusia se han movido deprisa esta semana.

nous allons prendre des mesures pour accélérer la cadence
tomaremos medidas para acelerar el progreso

cadence horaire maximale de soudage pour une section donnée
ritmo de soldeo máximo por hora para una sección dada

cela signifie que nous devons garder la cadence des réformes.
para ello hay que mantener el ritmo del cambio.

pour la plupart, il fallait passer à une cadence supérieure.
la mayoría de los participantes consideraron que sí era necesario un examen más frecuente.

la cadence des opérations de la kfor est restée calme en mai.
el ritmo de las actividades previstas en el mandato de la kfor permaneció calmo durante el mes de mayo.