プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
après la visite du président mexicain felipe calderon en 2007, il a été décidé de prendre des mesures pour renforcer ce partenariat.
a raíz de la visita del presidente mexicano felipe calderón en 2007 se acordó hacer lo posible para ahondar la cooperación en este ámbito.
le gouverneur actuel, sila maria calderon, devrait renoncer à ses fonctions et transférer la totalité de ses pouvoirs au nouveau président de la république de porto rico.
la actual gobernadora, sila maría calderón, debe traspasar todas sus facultades al nuevo presidente de la república de puerto rico.
calderon s'est focalisé sur les problèmes de la guerre contre la drogue et sur la situation qui a empiré durant sa présidence tout autant que sur la crise économique à laquelle fait face le mexique.
calderon se enfocó en los problemas de la guerra contra el narco y la situación que ha empeorado durante su mandato, así como en la crisis económica que enfrenta méxico.