検索ワード: ce mo fle (フランス語 - スペイン語)

nous pouvons le constater en ce mo ment même, avec l'exemple que nous fournit la centrale de malville.
demasiado a menudo se nos ha inducido a crc-ei que deteiminadas cosas no pueden sucedei, luego han sucedido.

longtemps, à défaut d'une autre solution, ce mo dèle fondé sur la "poussée scientifique" a prévalu.
los datos de citas de patentes se aplican con .frecuencia en el contexto del modelo lineal que presupone que los descubrimientos espectaculares de los científicos universitarios son transformados casi instantáneamente en innovaciones por la industria contexto del modelo lineal.

je ne suis pas en mesure, en ce mo ment, de me prononcer sur des dates précises quant à l'adaptation de la législation espagnole, mais le gouvernement de ce pays nous a fait une
ahora bien, esto se refiere a cada pregunta, y lo cierto es que ha habido tres preguntas sobre esta cuestión.

clinton davis, membre de la commission. — (en) monsieur le président, j'interviens à ce mo-
nos estamos aquí refiriendo a la relación entre estos dos factores : la relación entre el desmantelamiento y la

medina ortega (pse). - monsieur le président, les so cialistes espagnols se félicitent d'être parvenus à ce mo ment.
de vez en cuando, surgieron tensiones, como en 1992 y 1993, y también al principio del sistema monetario.

dès lors, en présentant cette résolution à ce mo ment précis, la commission du contrôle budgétaire entend surtout apporter des éléments de réflexion et des propositions pour la préparation d'une prise de position sur le règlementcadre concernant la réforme des fonds.
al presentar esta propuesta de resolución, la comisión de control presupuestario pretende, sobre todo, ofrecer, en este particular momento que atravesamos, una contribución en forma de reflexión y de sugerencias para los trabajos que está realizando el parlamento con el fin de precisar su postura acerca del reglamento marco para la reforma de los fondos.

cette disposition est en application depuis le 14 décembre 1996, date d'entrée en vigueur de la décision 96/705/ce mo difiant la décision 93/731/ce.
esta disposición se aplica desde el 14 de diciembre de 1996, fecha de entrada en vigor de la decisión 96/705/ce por la que se modifica la decisión 93/731/ce.