検索ワード: ceci n'empeche pas cela (フランス語 - スペイン語)

je n'apprécie pas cela
no me gusta

je n'oublierai pas cela.
no olvidaré eso.

ceci ne compensera pas cela.
peco lo uno no compensará lo otro.

n'oublie juste pas cela.
tan sólo no olvides esto.

nous n'acceptons pas cela madame.
no lo aceptamos, señora.

l'islam, ce n'est pas cela.
el islam no se trata de eso.

l'europe, ce n'est pas cela!
europa no es esto.

ce n'est pas cela que je dirai.
yo difiero.

ce n'est pas cela, et on le sait.
no es así, y lo sabemos.

ce n'est pas cela qui s'est produit.
no fue esto lo que sucedió.

escuder croft (ppe). n'est pas cela...
escuder croft (ppe). ­ no, señor presidente, no es eso...

ne croyez pas cela.
¡piense otra vez!

il n’aime pas cela, » dit le chapelier.
el tiempo no tolera que le den palmadas.

je n'y retrouve pas cela, monsieur le président.
señor presidente, por más que lo intente no veo la relación.

ils ne veulent pas cela.
ellos no quieren esto.

ne me faites pas cela !
¡no me hagan eso!

ne croyons surtout pas cela.
no podemos contar con ello.

ne comprends-tu pas cela ?
¿no lo entiendes?

oh, je n’aimerais pas cela du tout. » « oh !
¡vaya lata! ¡eso si que no me gustaría nada!

cela ne va pas, cela n'est pas bon.
eso no puede ser adecuado, no puede estar bien.