検索ワード: cela est inimaginable (フランス語 - スペイン語)

c'est inimaginable !
¡eso es inimaginable!

cela est dû
esto es debido a (i) el coste más bajo

cela est faux.
eso es falso.

cela est généralement
- signos de alergia, tales como picor, inflamación (normalmente en la cara, labios, lengua o

cela est inacceptable.
esto es inaceptable.

cela est absurde!
las cosas no han sido así.

cela s'est vu.
evidentemente, un ponente no puede enjuiciar todos los casos.

c'est inimaginable, mais cela a existé“.
nos sorprende todavía cómo pudo ocurrir, pero ocurrió".

un avenir prometteur ici à fukushima est inimaginable.
un futuro feliz es inconcebible en fukushima.

c'est inimaginable qu'ils l'aient fait.
es inconcebible que lo hayan hecho.

il ne faut pas supposer pour autant que la volonté délibérée de ce faire est inimaginable.
no obstante, no se debería asumir que esa premeditación es inimaginable.

cela est inimaginable dans une société capitaliste, où l'extrême individualisme, la compétitivité et l'immoralité prévalent.
estas situación es inimaginable en una sociedad capitalista, donde prevalecen el individualismo extremo, la competitividad y la inmoralidad.

une telle proportion est inimaginable pour les personnes qui vivent dans les nombreux pays mieux lotis.
dicha estadística es impensable para los habitantes de países mucho más afortunados.

la situation sur le terrain est inimaginable et terrible, en particulier pour les enfants pris en plein conflit armé.
la situación en el terreno es increíblemente intolerable, en particular para los niños que quedaron atrapados en medio de conflictos armados.

un jour ou un mois sans gouvernement, sans police, sans hôpitaux ou sans banques est inimaginable dans une société moderne.
un día o un mes sin gobierno, policía, hospitales o bancos en una sociedad moderna es inimaginable.

cette image est inimaginable pour le citoyen européen moyen et est complètement incompatible avec la réalité européenne d'aujourd'hui.
este panorama es inimaginable para los ciudadanos europeos corrientes y es completamente incompatible con la realidad europea de hoy.

il est inimaginable de concevoir l’exercice d’une quelconque profession limité auxseules connaissances et capacités acquises pendant la formation initiale officielle.
de aquí se deriva una consecuencia que implica cierta revolución organizativa: reconocer, facilitar ygestionar el puesto de trabajo como lugar de aprendizaje continuo.

c'est inimaginable, quand on sait que 60 millions d'indiens d'amérique habitent dans l'ensemble de cette région.
la actual evolución se sigue viendo con gran preocupación, y se ha prorrogado el mandato del comisionado de derechos humanos en irán.