検索ワード: cela m'a fait beaucoup de bi (フランス語 - スペイン語)

il m'a fait beaucoup de mal.
a mí me causó mucho sufrimiento.

tom a fait beaucoup de fautes.
tom cometió muchos errores.

mais cela fait beaucoup de problèmes potentiels...
pero, aquí hay muchos problemas en potencia.

depuis, on a fait beaucoup de chemin.
desde entonces se ha hecho mucho camino.

Ça fait beaucoup de zéros.
eso son muchos ceros.

tom a fait beaucoup d'erreurs.
tom cometió muchos errores.

la commission a fait beaucoup de chemin depuis mars.
elles en el ámbito de los nombramientos del personal.

cet aspirateur fait beaucoup de bruit.
esta aspiradora hace mucho ruido.

«cela fait beaucoup de défis sur une courte période»
«son muchos desafíos para un período tan corto»

ces politiques nous ont fait beaucoup de tort.
a nosotros nos hizo mucho daño.

la lutte contre la tuberculose a fait beaucoup de progrès.
lucha contra la tuberculosis: la situación ha experimentado una significativa mejora.

nous avons fait beaucoup de chemin depuis.
hemos recorrido un largo camino desde entonces.

135. la pandémie du sida a fait beaucoup de victimes en ouganda.
135. en uganda se han perdido muchas vidas a causa de la pandemia del sida.

l'union a déjà fait beaucoup de progrès pour répondre à ces défis,
la unión ha realizado muchos progresos para responder a estos desafíos,

cela dit, elles ont également fait beaucoup de ravages chez les enfants.
esas tácticas han dado por resultado grandes números de víctimas entre los niños.

46. m. regmi dit que l'espagne a fait beaucoup de progrès sur le plan législatif et judiciaire.
46. el sr. regmi declara que españa ha logrado apreciables progresos en el desarrollo de sus medidas legislativas y judiciales.

26. enfin la crise d'endettement des années 80 a fait beaucoup de victimes.
por último, son muchas las víctimas de la crisis de la deuda del decenio de 1980.

la commission a fait beaucoup pour "mieux légiférer".
la comisión ha realizado un gran esfuerzo para "legislar mejor".

"tacis a fait beaucoup de progrès dans les 18 premiers mois de son existence.
tacis ha avanzado mucho en sus dieciocho primeros meses.

9. il semble que le conflit ait fait beaucoup de victimes.
9. el número de víctimas parece ser elevado.