検索ワード: chef de gang (フランス語 - スペイン語)

chef de gang
líder pandillero

║chef de ║
jefes de departamento

chef de file
organismo principal

chef de section
jefe de sección

chef de gouvernement : _
jefe de gobierno: _

chef de l’administration
oficial administrativo jefe

le cas de gang-il kim
caso del sr. gang-il kim

de bouw van de mouterij zelf is aan de gang.
de bouw van de mouterij zelf is aan de gang.

er zijn onderhandelingen over de verkoop van carre aan de gang.
er zijn onderhandelingen over de verkoop van carre aan de gang.

photo d'identité judiciaire du chef de gang américain james "whitey" bulger.
foto de archivo policial del líder del crimen organizado norteamericano james "whitey" bulger.

après notre formation, un chef de gang réformée a demandé une session supplémentaire pour les élèves d'une école professionnelle à zinder.
después de la formación, un líder rehabilitado de la pandilla solicitó una sesión de restitución extra para los alumnos de una escuela vocacional en zinder.

chômage et exclusion sont les deux véritables chefs de gang qui poussent la jeunesse dans les bras des trafiquants!
¡el desempleo y la exclusión son los verdaderos jefes de cuadrillas que echan a la juventud en brazos de los traficantes!

la police ne peut compter que sur les plaintes des victimes de traite et leurs témoignages contre les chefs de gang.
la policía noruega depende de la información facilitada por las víctimas de la trata de personas y sus testimonios contra los cabecillas.

ils prennent pour cible de petits délinquants, des trafiquants de drogues, des membres de gang et des enfants des rues.
esos escuadrones toman como víctimas a sospechosos de delitos menores, traficantes de drogas, miembros de bandas y niños de la calle.

le rocher de gureombi dans le village de gang jeong sur l'ile de jeju est au coeur des inquiétudes des résidents locaux et des activistes.
los residentes locales y activistas están particularmente preocupados por la roca gureombi en el poblado gangjeong de la isla jeju.

50. la prÉsidente estime très intéressant le programme faisant appel à des anciens chefs de gang pour la réinsertion des délinquants et aimerait savoir sur quelle base ils sont recrutés.
50. la presidenta considera muy interesante el programa por el que se recurre a los ex jefes de bandas para la reinserción de delincuentes y desearía saber sobre qué base se les incorpora.

il s'agit de faire suivre les mineurs délinquants par d'anciens chefs de gang ayant eu un parcours identique au leur et donc bien placés pour leur donner des conseils.
se trata de que los menores delincuentes sean seguidos por ex jefes de bandas que hayan tenido una trayectoria idéntica a la suya y que estén, por lo tanto, en buenas condiciones para aconsejarlos.

g) développement de structures communautaires et investissement dans des programmes communautaires, dans le cadre de cinq programmes à l'intention d'anciens militaires et membres de gang
g) fomento de estructuras comunitarias e inversiones en actividades comunitarias en cinco programas para antiguos militares y miembros de bandas

des cas comme celui d'un jeune membre de gang, francisco alfonso hernández montes connu sous le pseudonyme de pinky, donnent à penser que la situation est plus sérieuse que ne nombre le laisse entendre.
casos como el del joven pandillero francisco alfonso hernández montes, alias el pinky, hacen pensar que la situación es aún más crítica de lo que se percibe en las estadísticas.

celles-ci sont largement utilisées dans les conflits inter-États et sont les armes privilégiées pour les guerres civiles, les actes de terrorisme, le crime organisé et les guerres de gang.
estas armas se usan ampliamente en los conflictos entre estados, y son las armas preferidas en las guerras civiles y en el terrorismo, la delincuencia organizada y la guerra entre bandas.