検索ワード: cinq mille francs (フランス語 - スペイン語)

cinquante-cinq mille livres !
¡cincuenta y cinco mil libras!

il pesait cinq mille kilogrammes.
pesaba casi cinco mil kilogramos.

il y a encore dix mille francs d'or!»
¡aún quedan dos mil francos en oro!

montant mensuel de la bourse: trois mille francs.
el importe mensual de la beca es de tres mil francos.

ou douze mille francs par tête pour une pension de survie?
no cabe duda de que ahora es el turno del consejo y es él quien debe reaccionar.

vingt-cinq mille emplois ont été créés.
se han creado 25 000 puestos de trabajo.

il a fallu cinq mille ans pour sculpter nos campagnes.
es, por tanto, muy importante evitar que los nitratos lleguen a las aguas subterráneas y a las aguas superficiales. la aplicación de la directiva 91/676/cee tiene aquí mu cho que ver.

soixante-cinq mille familles reçoivent l'aide sociale.
reciben ayuda social 65.000 familias.

cinq mille personnes (adultes et enfants) y ont participé.
participaron en los debates 5.000 niños y adultos.

cinq mille d'entre elles auraient été envoyées au japon.
cinco mil de esas mujeres habrían sido enviadas al japón.

cinq mille femmes ont recours au microcrédit et 11 000 ont créé leur activité.
cinco mil mujeres recurren al microcrédito, y 11.000 han creado una actividad.

cent cinquante-cinq mille réfugiés rwandais se trouvent encore au burundi.
en burundi permanecen unos 155.000 refugiados rwandeses.

cinquante-cinq mille personnes ont trouvé un emploi, dont 21 000 femmes.
han obtenido trabajo sólo 55.000 personas, de ellas 21.000 mujeres.

-- cinquante-cinq mille ! reprit fix, en serrant la main du français.
¡cincuenta y cinco mil! repuso fix, estrechando la mano del francés.

cinq mille membres falun gong auraient également été envoyés en camp de rééducation sans procès.
igualmente, 5.000 miembros de falun gong habrían sido enviados a un campamento de reeducación sin ser sometidos a juicio.

-- mon oncle de madère est mort et m'a laissé cinq mille livres sterling.
-mi tío el de madera ha muerto y me ha legado cinco mil libras.

cinq mille cent six familles, dont 43 % dirigées par une femme, ont bénéficié du programme.
benefició a 5.106 familias, de las cuales un 43% tiene a mujeres como cabezas de hogar.

"cinq mille prisonniers ont fait la grève de la faim pendant 16 jours, refusant toute nourriture.
"cinco mil presos estuvieron en huelga de hambre durante 16 días.

387. en 1997, le gouvernement a décidé d'allouer une indemnité forfaitaire d'éloignement de cinq mille francs cfa aux enseignants en service dans des zones enclavées.
387. en 1997 el gobierno decidió otorgar una indemnización global por lejanía de 5.000 francos cfa al personal docente que enseñaba en zonas remotas.

248. la république populaire démocratique de corée est une nation homogène qui a cinq mille ans d'histoire.
248. la república popular democrática de corea es una nación homogénea con una historia de 5.000 años.