プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
collagénose
colagenosis
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
collagénose sai
trastorno del colágeno
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
collagénose perforante réactive
colagenosis reactiva perforante
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
collagénose à traduction vasculaire
enfermedad del colágeno vascular
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
polyneuropathie au cours d'une collagénose vasculaire
polineuropatía en enfermedad vascular del colágeno (trastorno)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
les patients inclus présentaient une htap idiopathique ou une htap associée à une collagénose systémique.
los pacientes reclutados padecían hapi o hap asociada a enfermedad del tejido conectivo.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
l'efficacité a été montrée dans l'htap idiopathique et dans l'htap associée à une collagénose systémique.
se ha demostrado la eficacia de este medicamento en hap idiopática (hapi) y en hap asociada a enfermedad del tejido conectivo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
le traitement des patients atteints d'hypertension artérielle pulmonaire associée à une collagénose systémique peut nécessiter la prise de volibris dosé à 10 mg pour une efficacité optimale.
los pacientes con hap asociada a enfermedad del tejido conectivo pueden requerir volibris 10 mg para obtener una eficacia óptima.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
les concentrations d’et-1 dans les tissus et dans le plasma sont augmentées dans un certain nombre de pathologies cardio-vasculaires telles que l’hypertension artérielle pulmonaire, l’insuffisance cardiaque aiguë ou chronique, l’ischémie myocardique, l’hypertension artérielle systémique et l’athérosclérose, ainsi que dans des collagénoses comme la sclérodermie, suggérant un rôle pathogène de l’et-1 dans ces affections.
las concentraciones de et-1 en tejidos y plasma aumentan en distintos trastornos cardiovasculares y enfermedades del tejido conectivo, incluidas la hipertensión arterial pulmonar, esclerodermia, insuficiencia cardiaca aguda y crónica, isquemia miocárdica, hipertensión sistémica y ateroesclerosis, lo cual sugiere un papel patogénico de la et-1 en estas enfermedades.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：