検索ワード: comment aller de san bern (フランス語 - スペイン語)

comment aller de l'avant
el camino a seguir

c. comment aller de l'avant
c. avanzar

iii. comment aller de l'avant avec des mesures
iii. consecución de progresos mediante actividades

doivent aller de pair
estrechamente unidas

aller de l'avant
perspectivas de actuación

c) orientation stratégique: comment aller de l'avant?
c) orientación estratégica: el camino por seguir

b. aller de l'avant
b. el camino a seguir

elles doivent aller de pair.
ambos van de la mano.

comment aller de l'avant en dépit des défis et des obstacles
5.11 retos, limitaciones y perspectivas de futuro

ces efforts doivent aller de pair.
estos esfuerzos deben ir estrechamente unidos.

conclusion: aller de l'avant
conclusión: rumbo a seguir

ensuite, pour aller de l’avant.
después, hay que seguir avanzando.

comment aller de l'avant avec des mesures et des accords sur le lieu de travail
consecución de progresos mediante actividades y acuerdos en el lugar de trabajo

priorités politiques pour aller de l'avant
prioridades políticas de cara al futuro

a) maavar (“aller de l’avant”)
a) maavar ( "progresión ")

l'union monÉtaire doit aller de l'avant
la uniÓn monetaria para seguir adelante

comment aller au-delà des slogans et assurer que la stratégie de lisbonne soit effectivement mise en œuvre?
¿cómo ir más allá de las consignas y garantizar la aplicaciónefectiva de la estrategia de lisboa?

et en cette matière, la question politique est, naturellement, de savoir comment aller de l'avant.
espero que ello no ocurra, pero nos mantendremos al alba.

la commission examinera comment aller à la rencontre des problèmes de stockage de céréales que connaissent certaines régions de la communauté.
por último, estudiará el modo de resolver los problemas de almacenamiento de cereales a los que se enfrentan algunas regiones de la comunidad.

conseils aux autorités locales (comment aller à la rencontre des roms, comment les intégrer, etc.).
asesoramiento a las autoridades locales (sobre cómo comunicar con la sociedad romaní, cómo integrar a los romaníes, etc.).