人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comment dire la diarrhée en afrique? 🤣😂😂
como se dice diarrea en africano?🤣😂😂
最終更新： 2020-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non... je veux dire, oui.
no... quiero decir, sí.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dire oui et vous subir?
¿decir sÍ y sufrir su ira?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment dire merci et adieu au poète martiniquais?
¿cómo decir gracias y adiós al poeta martinicano?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aimerais dire oui, mais...
me gustaría decir que sí, pero...
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
je ne me rappelle plus comment dire "merci" en allemand.
ya no me acuerdo de cómo se dice "gracias" en alemán.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comment dire que la commission n'a pas de compétences en matière monétaire?
todos sabemos que es preferible tener como adversario en las negociaciones a una europa dividida y no a una europa solidaria.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
-- c'est-à-dire, oui et non.
¿vuestro hostelero? es decir, sí y no.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais à quelle condition pouvons-nous dire oui?
pero, ¿con qué condiciones podemos decir sí?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
comment dire dès lors que le groupe de travail à composition non limitée n'est pas efficace?
por lo tanto ¿cómo podemos decir que el grupo de trabajo de composición abierta no es eficaz?
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais dire oui à ce sommet, cela signifierait pour nous perdre la face.
gobiernos y parlamentos la oportunidad de eludir la decisión.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
je crois qu'il faut dire oui; et cependant je frémis.
creo que debía decirle que sí y, sin embargo, temo...
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous savez quoi.. je le plains et il a en effet des, comment dire, hum, des problèmes et des casseroles mais...
saben qué… me da pena y definitivamente debe tener algunos, mmm, problemas y cosas, pero…
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
un point d'exclamation signifie non, et un signe coché veut dire oui.
¡si la posición no es válida y vuelve al modo de juego normal, usted no puede jugar!.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dire oui aux enfants ne signifie rien tant que nous ne disons pas oui à l'humanité.
decir sí a la infancia no significa nada mientras no digamos sí a la humanidad.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout ce que nous avons à faire ici, c'est dire oui, autrement dit approuver.
creo que, como todo el mundo que estuvo presente en el pariamento recuerda, el comisario andriessen dijo que ahora se disponía ya de un in forme global sobre la situación en europa del este.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
je suis heureux, dans ce moment historique, de pouvoir dire «oui» sans réserve.
estoy satisfecho de poder dar sin limitaciones una respuesta afirmativa en esta hora histórica.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
fin avril ou début mai, les danois doivent encore dire « oui » lors de ce référendum.
hay, además, una contradicción interna en el conjunto de las medidas que propugna el consejo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
en définitive dire > à la fin de cette tragédie.
en definitiva, debemos decir "sí " al final a la tragedia.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la foule s'était réunie sur cette place pour dire «oui à la paix et non à la violence».
satisfacción por el acuerdo de paz de dayton
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：