プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comment t'appelles-tu?
cómo te llamas?
最終更新： 2016-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
comment appelles-tu ta mère ?
¿cómo llamas a tu madre?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment t'appelles-tu?" demanda démocrite.
«¿cómo te llamas?», preguntó democrito.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comment s'appelle son chien
what's his dog's name
最終更新： 2022-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment s'appelle ce fleuve ?
¿cómo se llama este río?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment s'appelle-t-il?
¿cómo se llama?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
-- comment s'appelle-t-il?
¿cómo se llama? d'artagnan, sire.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment s'appelle cet animal en japonais ?
¿cómo se llama este animal en japonés?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- comment s'appelle-t-il? -- oh!
vuestra eminencia lo conoce bien –exclamó milady llevada por la cólera-.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment appeler avec skype
cómo hacer llamadas con skype
最終更新： 2018-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment appeler des téléphones ?
¿cómo llamo a teléfonos?
最終更新： 2018-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment appeler un numéro de téléphone
cómo hacer llamadas a un número de teléfono
最終更新： 2016-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment s’appelle la célèbre race d’abeilles slovènes ?
¿cuál es el nombre de una famosa raza de abejas eslovenas?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
comment appeler des téléphones fixes et mobiles
cómo llamar a teléfonos fijos y móviles
最終更新： 2012-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment appeler un téléphone fixe ou mobile ?
¿cómo hago para llamar a un teléfono fijo o móvil?
最終更新： 2012-10-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
comment s’appelle le service de l’union européenne qui aide les gens à trouver du travail dans un autre
¿qué servicio de la unión europea ayuda a la gente a encontrar trabajo en otro estado miembro de la unión europea?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
par contre, s'il pouvait acquérir la propriété foncière, il demanderait : comment s'appelle le maire ?
tengo que dar la razón a los socialistas en el sentido de que se trata también de inversiones de fuerza de trabajo humana, pero no solamente eso.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
le 9 avril 2003 est une date clé de l'histoire contemporaine de l'irak, mais la plupart d'entre nous, irakiens, ne nous entendons pas sur comment l'appeler.
aunque el 9 de abril del 2003 fue un día decisivo en la historia del moderno iraq, la mayoría de los iraquíes no podemos ponernos de acuerdo sobre cómo llamarlo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
le site web de la campagne explique comment appeler le service d'assistance téléphonique lorsqu'on parle d'autres langues.
en el sitio de la campaña, www.australiasaysno.gov.au, se facilitan también instrucciones para llamar a la línea de asistencia en otros idiomas.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-- comment appelle-t-on ceux qui suivent les gens malgré eux?
¿cómo se llama a los que siguen a las personas a pesar suyo?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：