検索ワード: communion (フランス語 - スペイン語)

première communion
primera comunión

l'Économie de communion
economía de comunión

Église charismatique de la communion estonienne
iglesia carismática de hermandad de estonia

vins doux utilisés pour la sainte communion.
vinos dulces utilizados para la sagrada comunión.

communion du nouveau testament à tallinn;
hermandad de la nueva alianza de tallin

Église charismatique de la communion d'estonie
iglesia carismática de hermandad de estonia

l'être humain et l'Économie de communion
la persona humana y la economía de la comunión

la communion anglicane et sa perspective fondée sur la foi
la comunidad anglicana y su visión de la fe

nous prîmes nos places devant la barrière de communion.
nos arrodillamos ante la barandilla donde los fieles se posternaban para comulgar.

<< l'or a tué chez les hommes la communion originelle
"mató el oro en los hombres la comunión nativa

la communion anglicane regroupe 75 millions de chrétiens de 165 pays.
la comunidad anglicana (de ahora en adelante "la comunidad ") está integrada por 75 millones de cristianos de 165 países de todo el mundo.

vingtième anniversaire de l'assemblée de l'Économie de communion
vigésimo aniversario de la asamblea de economía de comunión,

elle représente également l'organisation international communion of charismatic churches.
también representamos a la international communion of charismatic churches.

ces différents travaux sont menés dans un esprit de communion et de respect;
todo esto se lleva a cabo en un espíritu de comunión y respeto.

les femmes anglicanes et les autres membres de la communion s'engagent :
las mujeres anglicanas y el resto de la comunión se comprometen a:

en tant que communion, nous devons entendre l'appel de dieu à la transformation.
en calidad de comunidad, debemos escuchar el llamado de dios a la transformación.

476. en régime de communion, la disposition des immeubles dépend du consentement des deux conjoints.
476. en régimen de comunidad, la disposición de los inmuebles depende del consentimiento de ambos cónyuges.

la fédération luthérienne mondiale est une communion mondiale d'Églises chrétiennes de tradition luthérienne.
la federación luterana mundial es una comunión global de iglesias cristianas de tradición luterana.

il semblait être entré en communion avec le génie de ce précipice et ses yeux paraissaient dire adieu à quelque chose.
por la expresión de sus ojos se comprendía que estaba despidiéndose mentalmente de lo que le circundaba.

les régimes légalement prévus sont de communion générale, de séparation de biens et de communion des biens acquis.
470. los regímenes legalmente previstos son los de comunidad general, separación de bienes y comunidad de los bienes adquiridos.