検索ワード: compte sur le seigneur (フランス語 - スペイン語)

seigneurie#le seigneur
lord

le seigneur fait la différence.
el señor hace la diferencia.

a) le seigneur de sercq;
a) el señor (seigneur) de sark;

<< ainsi parle le seigneur yahvé.
"así dice el señor: he aquí, que os haré salir de vuestras tumbas, pueblo mío.

ils répondirent: le seigneur en a besoin.
y ellos dijeron: --porque el señor lo necesita

le tambour est le seigneur de la musique.
el tambor es el señor de la música.

le seigneur de moïse et d'aaron».
el señor de moisés y de aarón!»

le seigneur demande à son peuple d'agir.
el señor convoca su pueblo a la acción.

que chacun prie le seigneur dans sa propre langue.
pidámosle todos a dios, en cualquier idioma.

et c'est lui qui est le seigneur de sirius,
que es Él el señor de sirio,

mon âme compte sur le seigneur, plus que les gardes ne comptent sur le matin, que les gardes ne comptent sur le matin.
mi alma espera a jehovah más que los centinelas a la mañana; sí, más que los centinelas a la mañana

humiliez-vous devant le seigneur, et il vous élèvera.
humillaos delante del señor, y él os exaltará

le seigneur ajouta: entendez ce que dit le juge inique.
entonces dijo el señor: "oíd lo que dice el juez injusto

... Ô croyants! craignez le seigneur; parlez avec droiture.
¡oh, los que creéis! ¡creed! ¡temed a dios!

c'est moi allah, le seigneur de l'univers».
¡soy alá, señor del universo!

dis: «qui est le seigneur des cieux et de la terre?»
di: «¿quién es el señor de los cielos y de la tierra?»

allah, votre seigneur et le seigneur de vos plus anciens ancêtres?»
a alá, señor vuestro y señor de vuestros antepasados?»

et dieu, qui a ressuscité le seigneur, nous ressuscitera aussi par sa puissance.
pues como dios levantó al señor, también a nosotros nos levantará por medio de su poder

allah! point de divinité à part lui, le seigneur du trône immense.
alá, fuera del cual no hay otro dios, es el señor del trono augusto».

avec cette côte, le seigneur fit une femme et la conduisit à l'homme.
con esta costilla, el señor hizo una mujer y la condujo al hombre.