プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comptoir des cotonniers
comptoir des cotonniers
最終更新： 2013-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
comptoir des articles pour cadeaux
tienda de artículos de regalo
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
le journal sera disponible sur le site web et au comptoir des documents à la porte 40.
el diario estará disponible en el sitio web y en el mostrador de documentación de la puerta 40.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
s'adresser au personnel de garde au comptoir des visiteurs pour prendre contact avec le délégué;
1 con acceso desde el cuarto piso del edificio de la secretaría.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
le comptoir des voyages prête des services consultatifs à quelque 1 200 personnes et distribue 2 200 cartes et brochures par an.
la mesa de viajes atiende a 1.200 consultas y distribuye 2.200 mapas y folletos al año.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
tout changement concernant les heures d'ouverture du comptoir des inscriptions sera signalé dans le journal officiel de la session.
cualquier cambio en las horas de apertura del mostrador de inscripción se comunicará en el diario oficial del período de sesiones.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
le comptoir des allocations regroupées entraîna une amélioration spectaculaire de la qualité des services pour les consommateurs qui avaient des opinions très positives sur ces services.
a lo largo de cinco años se ha registrado un incremento del 12,5 % en la atención sanitaria, con una mejor cobertura de la población, una intervención más temprana y una mayor continuidad.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
en contrepartie d'un plan de restructuration drastique, la commission a décidé de donner son feu vert aux mesures de sauvetage du comptoir des entrepreneurs.
en compensación de un plan de reestructuración drástico, la comisión ha decidido autorizar las medidas de salvamento del comptoir des entrepreneurs (cde).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles débutent au comptoir des renseignements situé dans le centre des visiteurs (niveau 1b) de la bibliothèque dag hammarskjöld et durent environ 45 minutes.
la visita comienza en el mostrador para información al público en el centro para visitantes, situado en la planta 1b de la biblioteca dag hammarskjöld, y dura aproximadamente 45 minutos.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
21. chaque délégation disposera, au comptoir des documents, d'un casier individuel dans lequel seront placés tous les documents publiés pendant la session.
21. en el mostrador de distribución de documentos se asignará a cada delegación un casillero particular en el que se colocarán los documentos que se publiquen durante el período de sesiones.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 4
品質：
参照：
comptoirs des publications du pnue aux conférences internationales et aux foires internationales du livre.
* mostradores de publicaciones del pnuma en conferencias internacionales y en las principales ferias internacionales del libro.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
14. chaque délégation disposera, au comptoir des documents situé au 1er étage du bâtiment m, d'un casier individuel dans lequel seront placés tous les documents publiés pendant la réunion.
14. en el mostrador de distribución de documentos, situado en la primera planta del edificio m, se asignará a cada delegación un casillero particular en el que se colocarán los documentos que se publiquen durante el período de sesiones.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 5
品質：
参照：
15. un journal, qui sera mis à disposition en anglais et en français au comptoir des documents, présentera chaque jour le programme de la journée et d'autres informations relatives au déroulement de la session.
15. en el mostrador de distribución de documentos habrá un diario en francés e inglés en el que figurarán el programa de reuniones de cada día y demás información relacionada con la celebración del período de sesiones.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 4
品質：
参照：
20. des clefs usb contenant les documents d'avant-session et les publications relatives à la conférence seront distribuées aux participants, au comptoir des documents, sur présentation de leur badge.
20. en el mostrador de distribución de documentos, previa presentación de sus tarjetas de identidad, se distribuirán a los participantes barritas de memoria que contendrán la documentación y publicaciones relativas a la conferencia aparecidas antes del período de sesiones.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
les comptoirs des minerais ainsi construits à mubi, itebero et numbi vendront principalement les métaux et minerais provenant du territoire de walikale.
las oficinas de comercio de minerales que se están construyendo en mubi, itebero y numbi se encargarán principalmente de los metales y minerales producidos en walikale.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
24. il est demandé à chaque délégation d'indiquer aux personnes travaillant au comptoir des documents le nombre d'exemplaires dont elle aura besoin, ainsi que la ou les langues dans lesquelles elle souhaite recevoir les documents pendant la session.
24. se ruega a cada delegación que indique al personal del mostrador de distribución sus necesidades, especificando el número de ejemplares de cada documento que requiera y el idioma o los idiomas en que desea recibirlos durante el período de sesiones.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
on peut demander des exemplaires supplémentaires au comptoir des délégations, situé au 1er sous-sol du bâtiment du secrétariat (bureau s-b1-060, poste 37373), qui est ouvert du lundi au vendredi pendant les heures ouvrables.
el puesto para las delegaciones, situado en la primera planta subterránea del edificio de la secretaría (oficina s-b1-060, teléfono interno 37373), está abierto y atiende pedidos de reposición de ejemplares los días de semana en el horario de trabajo.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：