検索ワード: conquérir (フランス語 - スペイン語)

conquérir antar
conquista de la

il reste à conquérir.
todavía hay que conquistarla.

nombre de pays à conquérir
número de países a conquistar

dernier terrain à conquérir.
cristal, la última frontera

liste des continents à conquérir
lista de los continentes a conquistar

vous devez maintenant conquérir %1
ahora debe conquistar %1

%1, vous devez toujours conquérir
%1, todavía debe conquistar

%1, vous devez conquérir %2 pays.
%1, deberá conquistar %2 países.

difficulté à conquérir de nouveaux marchés.
dificultad de acceso a nuevos mercados.

Être unique et conquérir une part du marché
originalidad y lucha por una cuota de mercado

seul l'amour peut conquérir la haine.
sólo el amor puede conquistar el odio.

%1, vous devez conquérir %2 et %3.
%1, deberá conquistar %2 y %3.

on peut conquérir la terre, mais pas la science.
se puede conquistar la tierra, pero no la ciencia.

conquérir le plateau dans une version classique du reversi
domine el tablero en una versión clásica de reversi

je souhaite te conquérir, je peux avoir une chance ?
quiero conquistarte, ¿puedo tener una oportunidad?

déployer des efforts pour conquérir de nouveaux publics; et
esforzarse por llegar a un nuevo público; y

la liste des numéros des continents que le joueur doit conquérir
lista de ids de continentes que el jugador tendrá que conquistar

--certes! qui hésiterait à conquérir une telle renommée?
—¡ya lo creo! ¿quién vacilaría en conquistar una fama semejante?

cela limite plus spécialement leur aptitude à conquérir les marchés européens.
en particular, esto limita su capacidad para conquistar los mercados europeos.

gv : et quelles victoires reste-t-il à conquérir ?
gv: ¿y qué luchas nos quedan aún por librar?