プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
consi consa
consi consa
最終更新： 2017-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette charte innove également avec des droits consa
el parlamento reconoce, con ocasión del
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
comme le montre clairement le dossier de ce numéro consa
como muestra claramente el artículo del "dossier" de este número, que trata de la innovación regional en bélgica, el que unas
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nous devons en tirer leçon et lorsque la solution globale que nous espérons aura été trouvée en février, nous consa
¿es eso una concesión o una muestra de comprensión ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
l’assemblée générale observe une minute de silence consa-crée à la prière ou à la méditation.
la asamblea general observa un minuto de silencio dedicado a la oración o a la meditación.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
la premiere section est plus specifiquement consa ´ « « ´ ´ ´ cree a cet objectif .
la primera sección se centra en dicho objetivo .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la dernière partie du rapport -et du livre- est d'ailleurs consa crée à cet aspect des choses.
yugoslavia, pero también con cales como niveles de go del libro- se dedica precisa to, con notables diferencias, causas de sus problemas a una concienciación creciente bierno más próximos a las mente a estos aspectos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
plus de 10 milliards d'euros ont été consa crés en 1999 par la banque en faveur des réseaux et infrastructures d'intérêt européen.
en 1999 se han destinado mas de 10 000 millones de euros a redes de infraes tructuras de interés europeo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
la dg société de l'information présidera une table ronde et quatre ateliers consa crés à la recherche européenne sur l'apprentissage basé sur les nouvelles technologies.
la dg sociedad de la información presidirá una mesa redonda y cuatro talleres de trabajo centrados en la investigación europea sobre el fomento del aprendizaje tecnológico.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
attentif aux dépenses, le conseil de la jeunesse garantit que les mai-gres fonds disponibles sont consa-crés aux activités les plus attrayantes pour les jeunes.
al ofrecer un centro de gastos, el consejo de la juventud ga-rantiza que los limitados fondos de la «nanciaciùndisponiblese gasten en actividades para gente joven con la mayor demanda.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
part des aides consa-crées à des objectifs horizon-taux en % du total des aides à l'industrie et aux s ervices, 2008
porcenta-je de la ayuda a objetivos horizonta-les en % de la ayuda total a la industria y los servicios, 2008
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
le rapporteur estime luimême que les actions: dans ce domaine, ont été inefficaces, que ce soit la publicité, les études de marché ou autres mé thodes. augmenter les sommes qui y sont consa
además, esto plantearía un problema deontológico: la comunidad no puede financiar acciones en masa que, dentro de una economía de mercado, deben correr a cargo, en mi opinión, de las empresas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
a) mise en oeuvre et suivi des textes issus de la conférence des nations unies sur l’environnement et le dévelop- pement, y compris les résultats de la dix-neuvième session extraordinaire de l’assemblée générale consa- crée à un examen et une évaluation d’ensemble de la mise en oeuvre d’action 21
a) aplicación y seguimiento de los resultados de la conferencia de las naciones unidas sobre el medio ambiente y el desarrollo, incluidos los resultados del decimonoveno período extraordinario de sesiones de la asamblea general para realizar un examen y una evaluación generales de la ejecución del programa 21
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：