検索ワード: coopération entre l'espagne et le maroc (フランス語 - スペイン語)

accord de coopération scientifique et technologique entre l'ue et le maroc
acuerdo ue-marruecos de cooperación científica y tecnológica

accord de coopération scientifique et technologique entre l'ue et le maroc viii
acuerdo ue-marruecos de cooperación científica y tecnológica viii

interconnexion des réseaux d'électricité à haute tension entre l'espagne et le maroc
interconexión de las redes elèctricas de alta tension de espana y marruecos red electrica de espana sa

les accords de pêche entre l'espagne et le portugal
acuerdos pesqueros entre españa y portugal

il y aurait actuellement un accord entre l'espagne et le maroc à propos des droits de
en segundo lugar, no conocía esta pregunta cuando vine a estrasburgo, y el sr. diputado sabe que para conseguir una respuesta en nombre de los doce es preciso deliberar, puesto que la respuesta debe

il est temps de revenir au statu quo ante et de renouer le dialogue entre l'espagne et le maroc.
ha llegado el momento de volver al statu quo ante y de reanudar el diálogo entre españa y marruecos.

entre l'espagne et le new york times, une relation d'amour-haine
la relación amor-odio de españa con the new york times

1986 les règles d'origine applicables aux échanges entre l'espagne et le portugal.
el consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la comisión, adoptará, antes del 1 de marzo de 1986, las normas de origen aplicables a los intercambios entre españa y portugal.

objet: solde financier entre l'espagne et la cee en 1987
el presidente. — la primera parte del turno de preguntas queda cerrada.

coopération entre l'autorité portuaire de valence (espagne) et le programme trainfortrade (int/ot/5bs)
* proyectos sobre el terreno para ejecutar los programas de formación y creación de capacidad del programa trainfortrade

4.15 câble sous-marin entre le sud de l'espagne et le maroc (renforcement de la connexion existante)
4.15 cable submarino entre el sur de españa y marruecos (refuerzo de la conexión ya existente)

cet ensemble complète le réseau d'approvisionnement en gaz naturel entre l'espagne et le portugal.
con ello se completará la red de suministro de gas natural entre españa y portugal.

l'argentine, l'australie, l'espagne et le maroc ont également participé en tant qu'observateurs.
también participaron como observadores los siguientes estados miembros: argentina, australia, españa y marruecos.

ii en est ainsi pour l'accord de pêche entre l'espagne et le maroc, dont la durée de validité expire au 31 juillet 1987.
este es el caso del acuerdo de pesca entre españa y marruecos que expira el 31 de julio de 1987.

c'est pourquoi, depuis plus d'une dizaine d'années la commission soutient tout spécialement la coopération transfrontalière entre l'espagne et le portugal.
es por ello por lo que la comisión lleva más de diez años apoyando con especial énfasis la cooperación transfronteriza entre españa y portugal.

il est nécessaire d'accroître la coopération entre le maroc, l'espagne et l'ue afin de mettre un terme à ce drame.
se necesita un incremento de la cooperación entre marruecos, españa y la ue para acabar con este drama.

- de l'article 3 paragraphe 1 du protocole additionnel du 26 mai 1988 à l'accord de coopération entre la communauté et le maroc,
- el apartado 1 del artículo 3 del protocolo adicional, de 26 de mayo de 1988, al acuerdo de cooperación entre la comunidad y marruecos,

programme interreg: la commission contribue à hauteur de 84,3 millions d'euros pour la coopération transfrontalière entre l'espagne et la france
programa interreg: la comisión contribuye con 84,3 millones de euros a la cooperación transfronteriza entre españa y francia

cf. l'accroissement de la capacité d'échanges d'énergie électrique entre l'espagne et la france.
véase el incremento en la capacidad de intercambio de energía entre españa y francia.

les projets de rte prioritai­res d'interconnexion des réseaux électriques et gaziers entre l'espagne et le portugal ont bénéficié de 522 millions.
los proyectos de rte prioritarias de in­terconexión de redes eléctricas y gasislas entre españa y portugal han recibido 522