プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
au nombre des nouveaux aliments récemment approuvés figure l'huile de buglossoides arvensis, les protéines de graines de colza et l’huile de graine de coriandre.
entre los nuevos alimentos aprobados recientemente figuran el aceite de buglossoides arvensis, la proteína de semilla de colza y el aceite de semilla de cilantro.
avec le maïs, avait un jardin où les plantes vivent en harmonie avec les plantes d'origine européenne du mexique. malinalli ravis de créer de nouveaux soucoupe. il a joué avec l'oignon, l'ail, la coriandre, le basilic, les tomates, de cactus, de grenades, de bananes, mangues, oranges, café, blé, maïs, cacao. les saveurs de la nourriture neuves émergé sans résistance au métissage. les différents ingrédients sont acceptés mutuellement sans problème et le résultat est surprenant. il a été le même résultat comme cela avait été l'intérieur de son ventre. leurs enfants étaient des produits du sang, des différentes odeurs, saveurs, couleurs différentes. comme la terre était le maïs bleu, blanc, rouge et jaune, mais laissez le mélange entre elles, il a été possible la création de nouveaux rejoint la course sur la terre. un ruza contenant tous. ce fut la course de leurs enfants. il aimait à les voir courir autour de la cour et jouer dans les sources d'eau et rappelle l'alhambra comme tula. il aimait à parler le nahuatl et en espagnol. pour manger du pain et des tortillas.
junto a la milpa , tenia una huerta donde convivian en armonia las plantas de origen europeo con las plantas mexicanas. malinalli se deleitaba creando nuevos platillo . jugaba con la cebolla , el ajo , el cilandro con la albahaca , con el jitomate, con los nopales, con las granadas, los platanos, los mangos, las naranjas, el café, el trigo, el maiz el cacao. los neuvos sabores en la comida surgian sin poner resistencia al mestizaje. los diferentes ingredientes se aceptaban entre ellos sin problema y el resultado era sorprendente. era el mismo resultado que se habia logrado en el interior de su vientre. su hijos eran productos de diferentes sangres, de diferentes olores, de diferentes aromas, de diferentes colores. asi como la tierra daba maiz de color azul, blanco, rojo y amarillo -pero permitia la mezcla entre ellos- era posible la creacion de une nueva raza sobre la tierra. de una ruza que contuviera a todas. esa era la raza de sus hijos. le encantaba verlos correr por el patio y jugar en el agua de las fuentes que recordaban a tula y a la alhambra por igual. le gustaba que hablaran nahualt y espanol. que comieran pan y tortillas.