検索ワード: décontractée (フランス語 - スペイン語)

ambiance décontractée et air pur
ambiente agradable y aire puro

veillez à ne pas porter une tenue trop formelle ni trop décontractée.
la entrevista trata casi de forma exclusiva el aspecto profesional, es decir, si el entrevistado es el candidato ideal para el puesto.

l'atmosphère était décontractée, les conditions de détention n'avaient apparemment pas changé.
la visita se desarrolló en una atmósfera relajada y las condiciones de encarcelamiento eran al parecer las mismas que en visitas anteriores.

au moment du départ, on l'a vu discuter, sembletil, de manière décontractée avec deux surveillants.
a su partida, se le vio conversando con dos guardias en una actitud al parecer bastante relajada.

p la concentration dans une atmosphère aussi décontractée que possibleainsi que les allées et venues des membres du conseil européen, en toute sécurité.
europeo es una tarea colosal que trabajo y la concentración en una atmós-fera tan informal como sea posible, asícomo las idas y venidas de los miembrosdel consejo europeo con total seguridad.

portez une tenue décontractée mais élégante. montrez que vous souhaitez en savoir le plus possible sur l’entreprise et sur le poste.
una buena norma es que si no ha sido contratado un mes después del plazo de solicitud, es que no desean darle el empleo.

nous garderons tous le souvenir de son amabilité tranquille et décontractée à l'égard de tous ses collègues, ce qui avive encore notre peine.
todos recordamos su tranquila y relajada amabilidad para con todos sus colegas y por ello lo lamentamos todavía más. nació en palermo en 1928.

bon nombre de touristes sont déjà venus une ou deux fois aux Îles cook; ils aiment y revenir pour l'atmosphère décontractée qui y règne.
muchos turistas regresan al país por segunda o tercera vez, atraídos por la atmósfera apacible de la isla.

cette vidéo montre plusieurs hommes en tenue décontractée et sweats à capuche sortir de jeeps de la police sur un parking du centre-ville de podgorica et se diriger vers les manifestants.
este video en particular muestra a varios hombres en vestimenta informal y sudaderas con capucha, bajándose de jeeps de policías en un estacionamiento en el centro de podgorica, y luego dirigiéndose hacia la protesta.

ce que pensent les utilisateurs du service les participants aiment l'atmosphère décontractée et le fait qu'ils sont libres d'aller et venir.
en esta iniciativa, adoptada en 1991, pueden participar todos los desempleados de lolland oriental, la más meridional de las islas que forman parte de dinamarca.

"au poker, je m'adapte en fonction du jeu de mes adversaires tout en essayant de rester décontracté.
"en poker observo a mis oponentes, intento modificar mi juego y mantenerme tranquilo.