プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
démontage de jéjunostomie
cierre de una yeyunostomía
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
démontage de tous les partages...
falló el desmontaje de %1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
démontage de %1 en cours
desmontando %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
services de démontage de derricks
servicios de desmontaje de torres de perforación
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
cette technique supprime le démontage de la tige.
en este caso no es necesario desmontar los tubos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
tentative de démontage de tous les volumes truecrypt montés terminée.
intento de desmontar todos los volúmenes de truecrypt que haya montado y dejo de usar.
最終更新： 2016-11-24
使用頻度： 1
品質：
autoriser le démontage de partages appartenant à d'autres utilisateurs
permitir el desmontaje de recursos compartidos pertenecientes a otros usuarios
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
montager & #160; / & #160; démontage de la bande
montar/ desmontar cinta
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
construction, mise en œuvre et démontage de la station de traitement des déchets.
a nivel nacional no existe una política sobre el medio ambiente urbano, sino que se enmarca dentro de políticas ambientales generales como, por ejemplo control de contaminación atmosférica.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
démontage de modules sur les huit sites de vérification lors de la clôture de la mission
desmantelamiento de edificios en ocho puestos avanzados al cierre de la misión de observación
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
la direction des courses exige sur ce sujet le démontage de tous les arcs de triomphe.
por tal motivo, la dirección de las carreras exigió que se desmontaran todos los arcos de triunfo.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
les instructions pour le montage, l'utilisation et le démontage de l'échafaudage;
las instrucciones para el montaje, uso y desmontaje del andamio;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
Échec du démontage de « & #160; %1 & #160; ». %2
falló el desmontaje del punto de montaje "%1". %2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la simple réunion de parties en vue de constituer un produit complet ou le démontage de produits en parties;
el simple montaje de partes de artículos para formar un artículo completo o el desmontaje de productos en sus piezas;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 9
品質：
le simple assemblage de pièces visant à constituer un article complet, ou le démontage de produits en pièces;
el simple montaje de partes de artículos para formar un artículo completo o el desmontaje de productos en sus piezas;
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
il a aussi demandé au tribunal de statuer sur la responsabilité du vendeur eu égard au démontage de la chaudière et des équipements correspondants.
el comprador pidió asimismo al tribunal que declarase al vendedor responsable del desmontaje de la caldera y del equipo respectivo.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
n) la simple réunion de parties en vue de constituer un produit complet ou le démontage de produits en parties;
n) el simple montaje de partes de artículos para formar un artículo completo o el desmontaje de productos en sus piezas;
最終更新： 2016-10-23
使用頻度： 4
品質：
le pentabde peut également être libéré lors des activités de recyclage et de démontage telles que le démontage de véhicule, des bâtiments et des constructions.
las emisiones de pentabde también se pueden producir durante las actividades de reciclado y desmantelamiento de vehículos, edificios y obras construidas.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
les coopératives ont été un moteur du perfectionnement des réseaux agricoles, industriels et de transport de mon pays.
las cooperativas han sido una fuerza impulsora para la creación de las avanzadas redes agrícolas, industriales y de transporte de mi país.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
l'organisation des nations unies demeure un important moteur du développement et de la modernisation de mon pays.
las naciones unidas siguen siendo una parte importante del desarrollo y el progreso recientes de mi país.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：