検索ワード: dénivellement (フランス語 - スペイン語)

dénivellement
pendiente

un dénivellement de deux cents mètres sur un trajet long de 850 mètres : un vrai délice.
un cambio de nivel de 200 metros en 850 metros de longitud, sencillamente maravilloso.

trois circuits indépendants qui mesurent entre un kilomètre et demi et deux kilomètres, un dénivellement de cinq à trente mètres : ce n’est pas rien quand on fait du ski de fond.
tres circuitos independientes de una distancia entre un kilómetro y medio y dos kilómetros, y un cambio de altura desde 5 hasta 30 metros, lo cual es muy exigente para el esquí de fondo.

son courant est tellement distinct de la mer ambiante, que ses eaux comprimées font saillie sur l'océan et qu'un dénivellement s'opère entre elles et les eaux froides.
su corriente es tan distinta del mar que la rodea que sus aguas comprimidas forman una especie de relieve y se opera un desnivelamiento entre ellas y las aguas frías.

et ensuite, on descend l’une des cinq pistes, par exemple la plus longue piste bleue en moravie qui fait 3050 mètres avec un dénivellement de 520 m, ou encore l’une des deux aires de freeriding.
y después hay que descender por una de las cinco pistas, por ejemplo por la azul, la más larga en moravia, de 3050 metros de largo con un desniver de 520 metros, o por alguna de las dos zonas de esquí libre.