検索ワード: de même, si vous rêvez , je t'aime trop (フランス語 - スペイン語)

je t'aime trop mon amour
te amo muchísimo mi amor

je suis natif de , même si je n'y vais pas très souvent.
soy de , aunque ahora no lo visito muy seguido.

même si vous sentez qu'il est gaspillé.
aunque sientas que se desperdiciará.

mon amour, je t'aime même si nous sommes au loin
mi amor te amo aunque estemos en la distancia

même si vous ne partagez pas notre avis.
aún hay más.

même si vous n'êtes pas un ressortissant de la trinité.
aunque no seas trinitense.

même si vous pensez que les élections sont truquées.
aunque sientas que hay fraude.

il en aurait été de même si vous aviez utilisé ces mêmes 10 minutes vendredi.
habrían sido los mismos 10 minutos el viernes.

même si vous choisissez un seul logiciel, tous les autres produits avs4you
aunque seleccione una sola herramienta, todos los demás programas avs4you

je me suis demandé s'ils réagiraient de même si j'étais lesbienne.
yo me pregunté si ellos dirían lo mismo si yo fuera lesbiana.

il agira de même si le prévenu le demande expressément ".
actuará del mismo modo si el inculpado lo pide expresamente.”

même si vous vous sentez mieux, n’arrêtez pas de prendre prezista.
incluso aunque se sienta mejor, no deje de tomar prezista.

de même si vous travaillez en format raw, vous aimeriez certainement un buffer plus important et une cadence de prise de vue plus élevée.
también, en el caso de trabajar con raw, nos hubiera gustado tener un buffer más grande y quizá también algo más de velocidad.

cependant, vous apprécieriez votre séjour, même si vous ne souffrez d’aucun trouble.
sin embargo, puede disfrutar de su estancia en el balneario también en el caso de que no padezca de ninguna dolencia.

respectez vos rendez-vous avec votre médecin même si vous vous sentez bien.
mantenga las visitas con su médico aunque se encuentre bien.

il en va de même si vous êtes un ressortissant des pays susmentionnés et que vous recevez des prestations de la part d'un autre pays auquel les dispositions communautaires s'appli­quent.
lo mismo es válido si es usted ciudadano de los países arriba mencionados y recibe prestaciones de otro país al cual se aplica la normativa comunitaria.

de même, si vous prenez ou avez pris récemment, ou êtes susceptible de prendre l'un des médicaments suivants, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien :
aparte de los medicamentos incluidos anteriormente, informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tomar cualquiera de los siguientes medicamentos:

il en va de même si vous êtes un ressortissant des pays susmentionnés et que vous recevez des prestations de la part d'un autre pays auquel les dispositions communautaires s'appliquent. quent.
lo mismo es válido si es usted ciudadano de los países arriba mencionados y recibe prestaciones de otro país al cual se aplica la normativa comunitaria.

sachez que si vous ne répondez pas, personne ne pourra interpréter votre silence comme un consentement! de même, si vous ne renvoyez pas un produit, l'expéditeur ne peut en conclure que vous acceptez de l'acheter.
si está harto de que le inunden con ofertas comerciales, catálogos y correspondencia especial, porque respondió una vez a una oferta, pídale a las sociedades de que se trate que pongan su nombre en la «lista roja» para que dejen de importunarle.

@swatysmalik: même si je n'aime pas #mayawati.. je pense que la commission électorale est allée trop loin en ordonant de voiler ses statues etc! #injuste
@swatysmalik: aunque no me gusta #mayawati... creo que la comisión electoral exageró al ordenar cubrir sus estatuas, etc. #unfair