プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you have a girlfriend
tu tienes novia
最終更新： 2014-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
you now have a new menu entry.
iconos de accesos rápidos
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ii) in which countries do you have a business establishment?
ii) in which countries do you have a business establishment? ……………………………….
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have a lot of mess in the office
tienes mucho lio en la oficina
最終更新： 2023-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have the following rights.
tiene usted derecho a:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have the following rights:
tiene vd. derecho a:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
grandma, what big eyes you have!
¡abuelita, abuelita, qué ojos tan grandes tienes!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
you should have a maximum of 12 months » professional experience
you should have a maximum of 12 months » professional experience
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
le suivant: • you have received a christmas greeting card!
el siguiente: • you have received a christmas greeting card!
最終更新： 2016-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
will you have some whiskey and water?"
¿le apetecería un poco de whisky con agua?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
please, have a look at the attached file.
we can be reached by phone toll free in the us at 800-534-8593.
最終更新： 2016-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
"well, i have a trade of my own.
––tengo un oficio muy particular, sospecho que único en el mundo.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
however, we may as well go and have a look.
sin embargo, podemos ir a echar un vistazo.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"you have been in afghanistan, i perceive."
por lo que veo, ha estado usted en tierras afganas.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"yes, if you have nothing better to do."
––sí, si no se le ocurre nada mejor que hacer.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"you have defied the prophet and the council of four.
has desafiado al profeta y al consejo de los cuatro.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"and what does it mean now that you have found it?" asked gregson in a depreciatory voice.
––muy bien. ¿y qué conclusiones saca de este hallazgo suyo? ––preguntó gregson en tono despectivo.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"would you mind letting us know what you have seen and done?"
¿tendría usted inconveniente en relatarnos lo que por su cuenta ha hecho o visto?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(e) if you have identified any gaps, can you please propose the substantive scope of a given form of standard development?
(e) if you have identified any gaps, can you please propose the substantive scope of a given form of standard development?
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"the question is, what can you make people believe that you have done.
la cuestión está en hacer creer a la gente que la cosa se ha hecho.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています