人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
amusez vous bien
amusez vous bien
最終更新： 2015-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous amusez-vous bien ?
¿os estáis divirtiendo?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
portez-vous bien !
¡pórtense bien!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
retiendrez-vous bien tout cela?
¿habéis retenido todo esto?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- tenez-vous bien. »
-agárrese bien.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
reposez-vous bien, ba gersh !
¡descansa, ba gersh!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
et la question est la suivante: pourquoi dormez-vous tous ces jours?
y la cuestión es: ¿por qué lleva dormido tantos días?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
téléchargez-la et amusez-vous bien!
¡descárguelo y diviértase!
最終更新： 2017-02-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
amusez-vous bien, faire de nouveaux amis.
pasar un buen rato, hacer nuevos amigos.
最終更新： 2012-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et il leur dit: pourquoi dormez-vous? levez-vous et priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation.
y les dijo: --¿por qué dormís? levantaos y orad, para que no entréis en tentación
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonne chance et amusez -vous bien & #160;!
¡diviértase y buena suerte!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
essayez ce jeu de casse-tête et amusez-vous bien.
pruebe este juego torcedor de sesos y diviértase.
最終更新： 2017-02-28
使用頻度： 13
品質：
参照：
adieu! portez-vous bien, et faites que de temps en temps nous entendions parler de vous.
¡adiós! portaos bien, y haced que de vez en cuando oigamos hablar de voz.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
placez-vous bien en face de l'écran et du clavier, avec la souris proche de ce dernier.
el teclado y el monitor deben estar frente a usted y el ratón junto a ellos.
最終更新： 2016-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
connaissez-vous bien l'initiative spéciale des nations unies pour l'afrique?
¿conoce la iniciativa especial para África?
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- savez-vous bien que le brick est à un mille un quart de la côte? dit harbert.
–¿sabe bien que el brick está a una milla y cuarto de la costa? –dijo harbert.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a présent, tenez-vous bien: la france a été rejetée deux fois !
ahora, entiendan esto: ¡francia ha sido rechazada dos veces!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- en êtes-vous bien sûr, pencroff? demanda l'ingénieur, en regardant le marin.
–¿está usted seguro, pencroff? –preguntó el ingeniero mirando al marino.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
délai de configuration automatique dépassé. Êtes -vous bien en ligne & #160;?
tiempo de espera de configuración automática excedido ¿está conectado?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
jouissez des magnifiques graphismes dessinés à la main, de deux modes passionnants du jeu, et amusez-vous bien!
¡discuta de la gráfica dibujada a mano, dos emocionantes modos de juegos y diviértete un montón!
最終更新： 2017-02-28
使用頻度： 4
品質：
参照：