検索ワード: eaux pluviales (フランス語 - スペイン語)

eaux pluviales
cisterna

séparation eaux pluviales.
separación aguas pluviales.

collecteur d'eaux pluviales
colector de aguas pluviales

trop-plein d'eaux pluviales
desagüe de aguas pluviales

emmagasinement amont des eaux pluviales
embalse de cabecera

réservoir d'eaux polluées pluviales
embalse de aguas pluviales contaminadas

recueil et évacuation des eaux pluviales
drenaje y evacuación de aguas pluviales

- procédés de collecte des eaux pluviales;
- técnicas de recolección de las aguas pluviales;

ii) Écoulement accru d'eaux pluviales;
ii) aumento de la escorrentía de aguas fluviales;

travaux de construction de bassins d'eaux pluviales
trabajos de construcción de depósitos de aguas pluviales

la collecte des eaux pluviales est une source importante d'eau potable.
una importante fuente de agua potable es el agua de lluvia recogida.

assez peu de maisons sont équipées de cuves de récupération des eaux pluviales.
en relativamente pocas casas hay cisternas para recoger agua de lluvia.

la wapa dessale l’eau et recueille les eaux pluviales pour les utilisations ménagères.
el departamento desala agua y reúne agua de lluvia para uso doméstico.

conduites d'évacuation des eaux usées et des eaux pluviales de la ville de patras
conducción de evacuación de aguas residuales y de aguas pluviales en la localidad de patras

au kenya, ce sont essentiellement les eaux pluviales qui servent de moyen d'irrigation.
la agricultura en el país es principalmente de secano.

dans la première, un modèle d'écoulement des eaux pluviales avait été mis au point.
en la primera se elaboró un modelo de la escorrentía de las lluvias.

conduites d'évacuation des eaux pluviales et des eaux usées du reste de la zone de la municipalité de préveza
conducciones para la evacuación de aguas pluviales y residuales en la zona restante del municipio de preveza

l'examen détaillé des installations souterraines d'évacuation des eaux pluviales a pu être effectué sans difficultés.
se realizaron sin dificultades exámenes a fondo de las instalaciones subterráneas destinadas a la eliminación del agua de lluvia.

descentes d’eaux pluviales, gouttières et accessoires extérieurs, ainsi que matériau de couverture pour toitures et façades.
canalones, desagües y accesorios para exteriores, así como material de recubrimiento para tejados y fachadas;

ceci est avantageux non seulement pour la cea, mais aussi pour ceux qui, dans le voisinage, pâtissaient du mauvais écoulement des eaux pluviales.
esa desviación ha beneficiado no solo a la cepa, sino también al resto del vecindario que se veía afectado por el agua de las tormentas.